branches no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para branches no dicionário inglês»francês

I.branch [Brit brɑːn(t)ʃ, americ bræn(t)ʃ] SUBST

1. branch fig:

branch (of tree)

branche f

branch (of pipe, road, railway)

embranchement m

branch (of river)

bras m

branch (of candlestick, lamp)

branche f

branch (of antlers)

ramure f

branch (of family, language)

rameau m

branch (of study, subject)

domaine m

2. branch:

branch COM, ADMIN (of shop)

succursale f

branch (of bank)

agence f

branch (of company)

filiale f

branch (of organization)

division f

branch (of organization)

secteur m

branch (of union)

section f

branch (of library)

antenne f

main branch (of company)

maison f mère

3. branch americ (stream):

branch

ruisseau m

4. branch COMPUT:

branch

branchement m

II.branch [Brit brɑːn(t)ʃ, americ bræn(t)ʃ] VERBO intr

branch tree, river, nerve:

se ramifier

branch road, railway:

se diviser

branch water SUBST americ

branch water (from stream)

eau f du ruisseau

branch water (from tap)

eau f du robinet

branch line SUBST

branch line

ligne f secondaire

branch manager SUBST

branch manager (of shop)

directeur m de succursale

branch manager (of company)

directeur m de filiale

branch manager (of bank)

directeur m d'agence

branch office SUBST

branch office

agence f

I.branch out VERBO [Brit brɑːn(t)ʃ -, americ bræn(t)ʃ -] (branch out)

branch out business:

branch out

se diversifier

to branch out into business, person: new area

se lancer dans

to branch out on one's own

se mettre à son compte

Traduções para branches no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

branchage

branches pl

branchages

cut branches

ramure

branches pl

ramée

leafy branches

ramille

small branches pl

branches no Dicionário PONS

Traduções para branches no dicionário inglês»francês

I.branch [brɑ:ntʃ, americ bræntʃ] SUBST

1. branch a. BOT:

branch

branche f

2. branch americ (fork):

branch of a river

bras m

branch of a road

embranchement m

3. branch (office):

branch of bank

agence f

branch of company, store

succursale f

4. branch (division):

branch of organization

branche f

II.branch [brɑ:ntʃ, americ bræntʃ] VERBO intr

1. branch:

branch

se ramifier

2. branch fig:

branch

bifurquer

branch line SUBST

branch line

ligne f secondaire

branch off VERBO intr

1. branch off (fork):

branch off

bifurquer

2. branch off fig:

branch off

digresser

to branch off from a subject

s'écarter d'un sujet

local branch <-nches> SUBST

local branch

branche f régionale

local branch of a bank, agency

succursale f régionale

local branch of a shop, building society

filiale f régionale

branch out VERBO intr

1. branch out (enter a new field):

to branch out into sth

étendre ses activités à qc

to branch out on one's own

s'établir à son compte

2. branch out (undertake new activities):

branch out

diversifier ses activités

olive branch SUBST

olive branch

rameau m d'olivier

branch office SUBST

branch office

succursale f

Traduções para branches no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

branchages

branches

ébrancher un arbre

to lop branches off a tree

succursale

branch

branches Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to branch off from a subject

s'écarter d'un sujet

to hang on a branch

pendre à une branche

to branch out into sth

étendre ses activités à qc

to branch out on one's own

s'établir à son compte

to grab hold of a branch

se rattraper à une branche

to lop branches off a tree

ébrancher un arbre

this branch will do very well as a walking stick

cette branche fera une belle canne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The inflorescence, 3-7.5 m tall and wide, consists of the continuation of the stem and 15-30 upwardly-curving (first-order) branches spirally arranged on it.

en.wikipedia.org

The flowers only develop terminally (at the end of a stem), so a good ramification (plants presenting many branches) produces the greatest amount of fruits.

en.wikipedia.org

In many cases such calls are to a call centre or automated service, although some institutions continue to answer such calls in their branches.

en.wikipedia.org

Branches from this plexus accompany all the divisions of the hepatic artery.

en.wikipedia.org

Two branches of this branch have since been elevated to baronial status.

en.wikipedia.org

The term was used to describe a crown made from branches and twigs of trees worn by victors in sacred contests.

en.wikipedia.org

Their main food was a serpent that they hunted with branches.

en.wikipedia.org

Some open tall shrubbery and dead, scraggly branches should be provided for roosting.

en.wikipedia.org

Many customers still visit the branches or exchange bureaus to get their foreign currency.

www.cio.co.nz

Reeds cause tangles and branches can rip nets.

en.wikipedia.org