RELAX - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. relax [Brit rɪˈlaks, americ rəˈlæks] VERBO trans

relax grip

desserrer, relâcher

relax jaw, muscle, limb

décontracter

relax concentration, attention, efforts

relâcher

relax restrictions, discipline, policy

assouplir

relax body, mind

détendre

relax hair

défriser

II. relax [Brit rɪˈlaks, americ rəˈlæks] VERBO intr

1. relax (unwind):

relax person:

se détendre

relax!

ne t'en fais pas!

I won't relax until she arrives

je ne serai tranquille que quand elle sera arrivée

2. relax (loosen, ease):

relax grip:

se desserrer, se relâcher

relax jaw, muscle, limb:

se décontracter

relax face, features:

se détendre

relax discipline, policy, restrictions:

s'assouplir

her face relaxed into a smile

son visage s'est détendu et elle a souri

a sociable way to shop/relax

une façon agréable de faire les courses/se détendre

francês

inglês

décontracter

to relax

se décontracter

to relax

relaxer muscle, personne

to relax

se relaxer

to relax

décompresser

to unwind, to relax

délasser bain:

to relax

délasser lecture:

to relax

se délasser

to relax (en faisant by doing)

défouloir

place to relax in

desserrer étau, étreinte

to relax

desserrer crédit

to relax

relâcher étreinte, lien, muscle

to loosen, to relax

relâcher discipline, surveillance

to relax, to let up on

se relâcher muscle:

to relax, to loosen up

se décrisper personne:

to relax

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. relax [rɪˈlæks] VERBO intr

relax

se détendre

relax!

détends-toi!

II. relax [rɪˈlæks] VERBO trans

relax

relâcher

francês

inglês

décontracter

to relax

se décontracter

to relax

(se) délasser

to relax

décompresser

to relax

relaxer

to relax

se relaxer

to relax

détendre personne, muscle, atmosphère

to relax

se détendre muscle, personne, atmosphère

to relax

relâcher muscles

to relax

reposer

to relax

assouplir règlement

to relax

s'assouplir

to relax

la course me défoule

running helps me to relax

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. relax [rɪ·ˈlæks] VERBO intr

relax

se détendre

relax!

détends-toi!

II. relax [rɪ·ˈlæks] VERBO trans

relax

relâcher

francês

inglês

décontracter

to relax

décontracter

to relax

décompresser

to relax

(se) délasser

to relax

relaxer

to relax

relaxer

to relax

reposer

to relax

détendre personne, muscle, atmosphère

to relax

détendre muscle, personne, atmosphère

to relax

relâcher muscles

to relax

assouplir règlement

to relax

assouplir

to relax

la course me défoule

running helps me to relax

Present

I	relax
you	relax
he/she/it	relaxes
we	relax
you	relax
they	relax

Past

I	relaxed
you	relaxed
he/she/it	relaxed
we	relaxed
you	relaxed
they	relaxed

Present Perfect

I	have	relaxed
you	have	relaxed
he/she/it	has	relaxed
we	have	relaxed
you	have	relaxed
they	have	relaxed

Past Perfect

I	had	relaxed
you	had	relaxed
he/she/it	had	relaxed
we	had	relaxed
you	had	relaxed
they	had	relaxed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There is a grassy area on which to relax, sunbathe or have a picnic.

en.wikipedia.org

This area is designed to encourage students from all global programs to relax and socialize together.

en.wikipedia.org

This club promised to offer an attractive spot where professionals could get together and relax from a long day at work.

en.wikipedia.org

This can cause the opponent to relax their attention, or at any rate rob them of the satisfaction of winning.

en.wikipedia.org

However, peppermint has properties that may relax the lower esophageal sphincter, allowing the contents of the stomach to move upwards into the esophagus.

en.wikipedia.org