theirs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para theirs no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

theirs PRON In French, possessive pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for; theirs is translated by le leur, la leur, les leurs, according to what is being referred to.
For examples and particular usages see below.
:

my car is red but theirs is blue
the green hats are theirs
which house is theirs?
I'm a friend of theirs
it's not theirs
theirs was not an easy task
I saw them with that dog of theirs pej

I.his [Brit hɪz, americ hɪz] ADJ DET In French determiners agree in gender and number with the noun they qualify. So his when used as a determiner is translated by son + masculine singular noun (son chien), by sa + feminine singular noun (sa maison) BUT by son + feminine noun beginning with a vowel or mute h (son assiette) and by ses + plural noun (ses enfants).
When his is stressed, à lui is added after the noun: his house = sa maison à lui.
For his used with parts of the body .
In French possessive pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. When used as a possessive pronoun his is translated by le sien, la sienne, les siens or les siennes according to what is being referred to.
For examples and particular usages see the entry below.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
his nibs + verbo sing
son altesse humor

Traduções para theirs no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

theirs no Dicionário PONS

Traduções para theirs no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

theirs [ðeəz, americ ðerz] poss pron (belonging to them)

Veja também: my, hers

hers [hɜ:z, americ hɜ:rz] poss pron (belonging to her)

Traduções para theirs no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
theirs
the house is theirs
it's theirs!

theirs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a friend of mine/theirs
this house is theirs
a book of theirs
this table is theirs
a friend of mine/theirs
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The decision is theirs and it is not always an easy one.
en.wikipedia.org
Rather, everyone is struggling to get by, doing what they feel is best for them and theirs...
en.wikipedia.org
Seeding continued in the 2007 tournament: teams that won their pool were paired against teams that placed second in theirs.
en.wikipedia.org
The front ranks usually cast their pila, and the following ranks hurled theirs over the heads of the front-line fighters.
en.wikipedia.org
Whatever they win will be theirs to keep.
en.wikipedia.org
The emigrants had to mortgage theirs properties or to contract a private loan.
en.wikipedia.org
Each artist mentions a previous hit of theirs.
en.wikipedia.org
The partners had a butler who served theirs in the boardroom.
en.wikipedia.org
As far as they are concerned, the galaxy should have been theirs.
en.wikipedia.org
She also finds out from her father that theirs was an arranged marriage.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski