Traduções para puissance no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.puissance [pɥisɑ̃s] SUBST f

- Feeback sobre puissance para PONS.eu

2. puissance (intensité):

puissance (de lumière)

puissance (de son)

3. puissance MAT:

puissance

dix puissance trois

ten to the power (of) three

élever un nombre à la puissance neuf

to raise a number to the power (of) nine

5. puissance (capacité):

puissance

la puissance militaire/nucléaire d'un pays

the military/nuclear power of a country

leur puissance industrielle est supérieure à la nôtre

their industrial power is superior to ours

ta puissance de concentration/d'imagination

your powers pl of concentration/imagination

il a une puissance de travail remarquable

his capacity for work is remarkable

6. puissance (vigueur):

puissance

power, strength

7. puissance (pays):

puissance

la première puissance nucléaire/commerciale du monde

the foremost nuclear/commercial power in the world

une puissance étrangère

a foreign power

une ancienne puissance coloniale

a former colonial power

une grande puissance

le sommet des grandes puissances

the great powers summit

II.puissances SUBST fpl

- Feeback sobre puissance para PONS.eu

III.puissance [pɥisɑ̃s]

- Feeback sobre puissance para PONS.eu

puissance administrative MOTOR

puissance effective

effective power

puissance de feu

puissance fiscale MOTOR

puissance au frein MOTOR

brake horsepower

puissance nominale MOTOR

nominal horsepower

puissances d'argent

financial powers

toute-puissance [tutpɥisɑ̃s] SUBST f

- Feeback sobre toute-puissance para PONS.eu

toute-puissance (de Dieu, d'argent, de dictateur)

toute-puissance (de pays, d'entreprise)

Traduções para puissance no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

puissance f

puissance f

candlepower

puissance f lumineuse

world power

puissance f mondiale

puissance f vocale

omnipotence

toute-puissance f

Great Power

grande puissance f

puissance f aérienne

Traduções para puissance no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

puissance [pɥisɑ̃s] SUBST f

- Feeback sobre puissance para PONS.eu

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

puissance de persuasion

power of persuasion

surestimer force, puissance, personne, valeur

to overestimate

Traduções para puissance no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

puissance f

puissance f navale

naval power

puissance f maritime

potency of a weapon

puissance f

puissance f sexuelle

economic virility

puissance f économique

puissance f en watts

puissance f

puissance de persuasion

power of persuasion

montée en puissance d'un moteur

increase in power

montée en puissance d'une idéologie

volonté de puissance

grande puissance

dix puissance deux

ten to the power of two

sembler être sous l'emprise d'une puissance occulte

to behave like sb possessed

puissance f en watts

wattage

Traduções para puissance no dicionário francês»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

puissance nominale

- Feeback sobre puissance nominale para PONS.eu

puissance nominale

nominal capacity

puissance absorbée

- Feeback sobre puissance absorbée para PONS.eu

puissance absorbée

power consumption

puissance frigorifique

- Feeback sobre puissance frigorifique para PONS.eu

puissance frigorifique

refrigerating capacity

puissance maximale

- Feeback sobre puissance maximale para PONS.eu

puissance maximale

puissance totale

- Feeback sobre puissance totale para PONS.eu

puissance totale

puissance globale

- Feeback sobre puissance globale para PONS.eu

puissance globale

puissance d'entraînement

- Feeback sobre puissance d'entraînement para PONS.eu

puissance d'entraînement

puissance optimale

- Feeback sobre puissance optimale para PONS.eu

puissance optimale

optimum performance

niveau de puissance

- Feeback sobre niveau de puissance para PONS.eu

niveau de puissance

régulateur de puissance

- Feeback sobre régulateur de puissance para PONS.eu

régulateur de puissance

capacity regulator

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Avec le primat donné aux performances techniques dans toutes les autres disciplines, ils sont tentés par la toute-puissance. fr.wikipedia.org

Lorsqu'on veut obtenir une pleine puissance, l'interrupteur court-circuite la diode et la résistance est alimentée directement par le secteur. fr.wikipedia.org

Ce sont autant de facteurs expliquant en partie la puissance dévastatrice des lahars. fr.wikipedia.org

L'automobiliste subit alors une perte de puissance, des défauts d'accélération, et une forte production de fumées noires ou un colmatage accéléré du filtre à particules. fr.wikipedia.org

Le chant du cariama huppé se reconnait facilement de loin, par sa puissance exceptionnelle et sa série de « jappements ». fr.wikipedia.org

Par ailleurs, plus la puissance des générateurs connectés au réseau augmente plus le courant de court-circuit devient grand. fr.wikipedia.org

Les parlementaires sont utilisés comme négociateurs avec les puissances voisines. fr.wikipedia.org

Cette seconde assemblée présente en outre pour le roi la possibilité de contrebalancer la puissance des aristocrates. fr.wikipedia.org

La pente de la droite montre que le flux décroît rapidement selon une loi de puissance. fr.wikipedia.org

La production monte en puissance et en 1867, elle culmine à 13 167 tonnes de fonte et 3 063 tonnes de fer. fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "puissance" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski