Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
空口
dimensions

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

dimension [dimɑ̃sjɔ̃] SUBST f

1. dimension:

dimension MAT, FÍS
dimension
la troisième/quatrième dimension
the third/fourth dimension
espace/object à trois dimensions
three-dimensional space/object
film en trois dimensions
three-D film

2. dimension (mesure):

dimension
dimension
prendre ou noter les dimensions de qc
to take (down) ou note the dimensions of sth

3. dimension (taille, grandeur):

dimension
size
de toutes les dimensions
of all sizes
un objet de petite/grande dimension
a small/large object
un matelas de dimensions standard
a standard-size mattress

4. dimension (aspect, caractère):

dimension
dimension, aspect
la dimension humaine/spirituelle/politique de qc
the human/spiritual/political dimension ou aspect of sth
donner ou conférer une nouvelle dimension à qc
to give sth a new dimension

5. dimension (importance, ampleur):

dimension
dimensions pl
une entreprise de dimension internationale
a company of international dimensions
prendre la dimension ou les dimensions de problème, situation
to get the measure of
à la dimension de, aux dimensions de
commensurate to ou with
inglês
inglês
francês
francês
in three-D
en trois dimensions
three-D
en trois dimensions
spaciousness
grandes dimensions fpl
two/three-dimensional
à deux/trois dimensions
two-dimensional
en deux dimensions
three-dimensional
en trois dimensions
dimension
dimension f
to take on a whole new dimension
prendre une toute autre dimension
to bring or add a new dimension to discussion, problem
donner une nouvelle dimension à
dimension
dimension f
of huge dimensions
aux dimensions énormes
fourth dimension fig
quatrième dimension f
measurement
dimension f
to take the measurements of
prendre les dimensions de
footage
dimensions fpl en pieds (anglais)

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

dimension [dimɑ̃sjɔ̃] SUBST f

1. dimension (taille):

dimension
size

2. dimension pl:

dimension (mesures)
measurements
dimension (géométriques)
dimensions
prendre les dimensions de la table
to measure the table

3. dimension (importance):

dimension
proportions
prendre la dimension de qn/qc
to get the measure of sb/sth
à la dimension de qc
corresponding to sth

4. dimension (aspect):

dimension
dimension
insuffisant(e) nombre, dimension
too small
être insuffisant nombre, dimension
to be too small
inglês
inglês
francês
francês
two/three-dimensional
à deux/trois dimensions
three-dimensional
à trois dimensions
dimension
dimension f
size of building, room
dimension f
of a size
de même(s) dimension(s)
ships of great bulk
des vaisseaux de grandes dimensions
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

dimension [dimɑ͂sjo͂] SUBST f

1. dimension (taille):

dimension
size

2. dimension pl:

dimension (mesures)
measurements
dimension (géométriques)
dimensions
prendre les dimensions de la table
to measure the table

3. dimension (importance):

dimension
proportions
prendre la dimension de qn/qc
to get the measure of sb/sth
à la dimension de qc
corresponding to sth

4. dimension (aspect):

dimension
dimension
insuffisant(e) nombre, dimension
too small
être insuffisant nombre, dimension
to be too small
inglês
inglês
francês
francês
two/three-dimensional
à deux/trois dimensions
three-dimensional
en trois dimensions
dimension
dimension f
size of building, room
dimension f
of a size
de même(s) dimension(s)
ships of great bulk
des vaisseaux mpl de grandes dimensions

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

dimensions en mm

dimensions en mm
dimensions in mm

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

prendre les dimensions de la table
to measure the table
prendre la dimension de qn/qc
to get the measure of sb/sth
à la dimension de qc
corresponding to sth
être insuffisant nombre, dimension
to be too small

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Insuffisant pour donner la victoire à son équipe mais annonciateur d’une première saison plus que solide durant laquelle il réalisera sept double-double.
fr.wikipedia.org
À l'été 1920, son travail est jugé insuffisant par le Politburo.
fr.wikipedia.org
La nourriture est généralement insuffisante et préparée sans aucune hygiène, voire avariée.
fr.wikipedia.org
Des paradoxes s'appuyant sur une compréhension insuffisante de ces faits ont été découverts dans les premières années de la relativité.
fr.wikipedia.org
Les élèves qui avaient des résultats insuffisants étaient renvoyés ou réorientés.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "dimensions" em mais línguas

francês
alemão