Tour de Londres no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Tour de Londres no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para Tour de Londres no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para Tour de Londres no dicionário francês»inglês

1. tour (mouvement rotatif) (gén):

tour MEC
5, 000 revs per minute coloq
à tour de bras coloq frapper

2. tour (mouvement autour de):

4. tour (déplacement bref):

tour pied)
I went into town Brit

6. tour (moment d'agir):

à qui le tour?
tour à tour la suite)

9. tour (manipulation habile):

II.tour [tuʀ] SUBST f

tour de Babel REL, LINGUÍS fig
tour de chant ARTE, MÚS
tour de contrôle AERONÁUT
tour de forage TÉC
tour de garde MILITAR
tour de guet MILITAR
tour mort NÁUT
tour de potier ARTE
tour de table FINAN

Veja também: le Tour de France, sang, sac, rôle, repartir, quart, propriétaire, poitrine, pendable, passe-passe, cadran

1. sang FISIOL:

le sang a coulé fig

Expressões:

tourner les sangs à qn coloq
for God's sake! coloq

5. sac (10 francs):

sac calão
sac à dos
sac à dos
sac à dos à claie
sac à dos à claie
daysack Brit
knapsack americ
sac à main
sac à main
purse americ
sac marin, sac de marin NÁUT
kitbag Brit
sac marin, sac de marin NÁUT
duffel bag americ
sac de nœuds fig
sac d'os coloq fig
sac à papier coloq!
nitwit! coloq
bin liner Brit
trash bag americ
carry-all americ
sac à puces coloq
fleabag Brit coloq
sac à puces coloq
sac de sable CONSTR, MILITAR
punching bag americ
sac à viande coloq
sac à vin coloq
(old) soak coloq

1. rôle:

rôle TEATR, CINEMA, TV, RÁDIO

2. rôle (fonction):

1. quart (quatrième partie):

un quart d'heure literal

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] SUBST mf

poitrine [pwatʀin] SUBST f

passe-passe, passepasse <pl passe-passe, passepasses> [paspas] SUBST m

cadran [kadʀɑ̃] SUBST m

3. même (exact):

VIII.même [mɛm] PRON indef

1. loin (dans l'espace):

a long way, far lit

2. loin (dans le temps):

3. loin fig:

IV.au loin ADV (dans le lointain)

Veja também: nez, monture, lèvre

1. nez ANAT:

5. nez (parfumeur créateur):

se manger coloq ou bouffer calão le nez
to come a cropper coloq

monture [mɔ̃tyʀ] SUBST f

1. moins (modifiant un verbe):

2. moins (modifiant un adjectif):

III.moins de ADJ DET indef

3. moins de (avec un numéral):

VII.à tout le moins ADV

I.rigueur [ʀiɡœʀ] SUBST f

1. trop (indiquant un excès):

II.trop de ADJ DET indef

III.de trop, en trop ADV

I left, I felt (as if) I was in the way

Veja também: étreindre

Tour de Londres no Dicionário PONS

Traduções para Tour de Londres no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para Tour de Londres no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para Tour de Londres no dicionário francês»inglês

Londres [lɔ̃dʀ] SUBST

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit

Tour de Londres do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
À ce moment, ils apprennent que le roi Henri a été capturé et conduit à la Tour de Londres.
fr.wikipedia.org
Le 6 avril 1810, les forces de l'ordre se présentèrent chez lui pour le conduire à la Tour de Londres.
fr.wikipedia.org
Il est un moment emprisonné à la Tour de Londres sous l'inculpation d'homicide.
fr.wikipedia.org
Les nouveaux modèles, dotés de bastions à angles faibles, ne furent pas reproduits à la Tour de Londres.
fr.wikipedia.org
Un bail, daté de 1522, révèle qu'il réside cette année-là près de la Tour de Londres.
fr.wikipedia.org
Elles furent alors emprisonnées dans la Tour de Londres.
fr.wikipedia.org
Le 28 janvier, il est arrêté et emprisonné à la Tour de Londres.
fr.wikipedia.org
Guillaume est récupéré difficilement par le roi, et est ensuite emprisonné à la Tour de Londres.
fr.wikipedia.org
Après un court emprisonnement à la Tour de Londres, on l'autorise à vivre hors de ses murs, sous la garde d'un « messager » ou geôlier.
fr.wikipedia.org
Emprisonné à la Tour de Londres en 1430, il est libéré contre rançon en 1432.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski