Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
hand’
dépassé

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. surpass [Brit səˈpɑːs, americ sərˈpæs] VERBO trans

surpass (be better or greater than)
surpasser
surpass (go beyond) expectations
dépasser
to surpass sb/sth in sth
surpasser qn/qc en qc
to surpass sth in size/height
être plus grand/haut que qc
to surpass sth/sb in numbers
être plus nombreux que qc/qn

II. to surpass oneself VERBO reflex

to surpass oneself reflex:

to surpass oneself
se surpasser
francês
francês
inglês
inglês
surpasser adversaire, concurrent
to surpass, to outdo
surpasser qn en habileté/bon sens/érudition
to surpass ou outdo sb in skill/common sense/erudition
se surpasser
to surpass oneself, to excel oneself
dépasser
to be ahead of, to outstrip, to surpass
dépasser qn en cruauté/bêtise
to be crueller/more stupid than sb, to surpass sb in cruelty/stupidity
se dépasser
to surpass oneself
leur férocité a dépassé de loin celle de …
their ferocity far surpassed that of …

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

surpass [səˈpɑ:s, americ sɚˈpæs] VERBO trans

surpass
surpasser
to surpass oneself
se surpasser
francês
francês
inglês
inglês
se dépasser
to surpass oneself
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

surpass [sər·ˈpæs] VERBO trans

surpass
surpasser
to surpass oneself
se surpasser
francês
francês
inglês
inglês
dépasser
to surpass oneself
Present
Isurpass
yousurpass
he/she/itsurpasses
wesurpass
yousurpass
theysurpass
Past
Isurpassed
yousurpassed
he/she/itsurpassed
wesurpassed
yousurpassed
theysurpassed
Present Perfect
Ihavesurpassed
youhavesurpassed
he/she/ithassurpassed
wehavesurpassed
youhavesurpassed
theyhavesurpassed
Past Perfect
Ihadsurpassed
youhadsurpassed
he/she/ithadsurpassed
wehadsurpassed
youhadsurpassed
theyhadsurpassed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to surpass oneself
se surpasser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

One of only three 1,000-yard rushers in his school's history, having surpassed the 1000 yard mark twice.
en.wikipedia.org
His talents for up-keeping and training his troops seemed to surpass that of his peers.
en.wikipedia.org
Since then, many players have gone on to win that amount and even surpassed it.
en.wikipedia.org
By 1919, its membership surpassed that of 1913.
en.wikipedia.org
As with the other books in the series, the technology in this book far surpasses the technology of the previous books.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário