Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

comment
century
francês
francês
inglês
inglês
siècle [sjɛkl] SUBST m
1. siècle (cent ans):
siècle
au Ve siècle avant/après J.-C.
au siècle dernier
d'ici la fin du siècle
être avec le siècle
du siècle coloq affaire, idée, projet
2. siècle (époque):
siècle
le siècle de Louis XIV
il est d'un autre siècle
il faut vivre avec ou être de son siècle
3. siècle REL:
siècle
vivre dans le siècle
renoncer au siècle
I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ
1. grand (de dimensions importantes):
grand (grande) (en hauteur) personne, arbre, tour, cierge
grand (grande) (en longueur, durée) bras, enjambée, promenade, voyage
grand (grande) (en largeur) angle, marge
grand (grande) (en étendue, volume) lac, ville, salle, trou, édifice, paquet
grand (grande) tas, feu
grand (grande) (démesuré) pied, nez, bouche
2. grand (nombreux, abondant):
grand (grande) famille, foule
grand (grande) fortune
laver à grande eau légumes
to wash [sth] down
3. grand (à un degré élevé):
grand (grande) rêveur, collectionneur, travailleur, ami, ennemi, pécheur
grand (grande) tricheur, joueur, lâcheur, idiot
grand (grande) buveur, fumeur
4. grand:
grand (grande) (important) découverte, migration, expédition, événement, nouvelle, honneur
grand (grande) date
grand (grande) rôle
grand (grande) problème, décision
grand (grande) (principal)
5. grand (principal):
grand (grande)
6. grand (de premier plan):
grand (grande) ECON, POL pays, société, industriel, marque
7. grand (brillant, remarquable):
grand (grande) peintre, œuvre, civilisation, vin, cause
grand (grande) cœur, âme
de grande classe produit
de grande classe exploit
8. grand:
grand (grande) (âgé) frère, sœur
grand (grande) élève
senior Brit
grand (grande) élève
grand (grande) (adulte)
9. grand (qualifiant une mesure):
grand (grande) hauteur, longueur, distance, poids, valeur, âge
grand (grande) dimensions, taille, pointure, quantité, nombre, étendue
grand (grande) vitesse
grand (grande) kilomètre, mois, heure
10. grand (intense, extrême, fort):
grand (grande) bonté, lâcheté, pauvreté, amitié, chagrin, faim, danger, différence, intérêt
grand (grande) bruit
grand (grande) froid
grand (grande) chaleur
grand (grande) vent
grand (grande) tempête
11. grand (de rang social élevé):
grand (grande) famille, nom
12. grand (grandiose):
grand (grande) réception
13. grand (emphatique):
grand (grande) mot
grand (grande) phrase
II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUBST m (f)
1. grand (enfant):
grand (grande)
grand (grande) ESCOLAR
grand (grande) ESCOLAR
2. grand (terme d'affection):
III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV
grand (grande)
IV. grand SUBST m
V. en grand ADV
en grand ouvrir:
VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]
grand duc ZOOL
splits sing
grand frais METEO
le grand large NÁUT
grand mât NÁUT
le Grand Nord GEOGR
head doctor americ
grand prêtre REL fig
grand prix DESP
grand quart NÁUT
grand veneur CAÇA
grande gueule coloq
loud mouth coloq
grande hune NÁUT
big wheel Brit
Ferris wheel americ
grandes lignes FERROVIA
grandes ondes RÁDIO
long wave sing
grands fonds NÁUT
Grands Lacs GEOGR
grands singes ZOOL
demi-siècle <pl demi-siècles> [d(ə)misjɛkl] SUBST m
demi-siècle
le siècle d'Auguste
le siècle des Lumières
inglês
inglês
francês
francês
c19th, C19th
francês
francês
inglês
inglês
siècle [sjɛkl] SUBST m
1. siècle (période de cent ans):
siècle
de siècle en siècle
au IIIe siècle avant J.C.
2. siècle (période remarquable):
le siècle de l'atome
3. siècle (période très longue):
siècle
mais ça fait un siècle de ça!
Expressões:
du siècle coloq combat, marché, inondation
Siècle [sjɛkl] SUBST m
demi-siècle <demi-siècles> [dəmisjɛkl] SUBST m
demi-siècle
fécond(e) écrivain, siècle
inglês
inglês
francês
francês
francês
francês
inglês
inglês
siècle [sjɛkl] SUBST m
1. siècle (période de cent ans):
siècle
de siècle en siècle
au IIIə siècle avant J.C.
2. siècle (période remarquable):
le siècle de Louis XIV
3. siècle (période très longue):
siècle
mais ça fait un siècle de ça!
Expressões:
du siècle coloq combat, marché, inondation
Siècle [sjɛkl] SUBST m
demi-siècle <demi-siècles> [dəmisjɛkl] SUBST m
demi-siècle
fécond(e) écrivain, siècle
dater du XIVə siècle objet, maison
inglês
inglês
francês
francês
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
de siècle en siècle
au IIIe siècle avant J.C.
du siècle coloq combat, marché, inondation
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Au début du 20 siècle, ce mot devint populaire, mais avec des idéogrammes différents.
fr.wikipedia.org
Le haraegushi a été employé pendant des siècles dans les cérémonies shinto et présente des similitudes dans la culture aïnou.
fr.wikipedia.org
À la fin du IX siècle les Normands ravagent la région.
fr.wikipedia.org
À la fin du XVIII siècle, le capharnaüm de la place des halles est devenu insupportable.
fr.wikipedia.org
A un siècle de distance, notre planète s'avère énigmatique, presque incompréhensible.
fr.wikipedia.org