bin no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bin no dicionário inglês»francês

I.bin [Brit bɪn, americ bɪn] SUBST

1. bin Brit (for rubbish):

bin

poubelle f

put or throw it in the bin

jetez-le à la poubelle

2. bin:

bin (for storage)

casier m

bin (for grain)

récipient m

bin (for wine)

casier m (à bouteilles)

II.bin <Part pres binning; Pret imperf, Part perf binned> [Brit bɪn, americ bɪn] VERBO trans

bin

mettre [qc] à la poubelle, jeter

bread bin SUBST Brit

bread bin

boîte f à pain

bread bin

huche f à pain

bin-end SUBST

bin-end

bouteille f fin de série

bin liner SUBST Brit

bin liner

sac m poubelle

recycle bin [riːˈsaɪkl bɪn] SUBST

recycle bin

poubelle f de recyclage

recycling bin [riːˈsaɪklɪŋ bɪn] SUBST

recycling bin

poubelle f de recyclage

rubbish bin SUBST Brit

rubbish bin

poubelle f

refuse bin SUBST Brit

refuse bin

poubelle f

loony bin SUBST coloq

loony bin

asile m de fous

pedal bin SUBST Brit

pedal bin

poubelle f à pédale

bin no Dicionário PONS

Traduções para bin no dicionário inglês»francês

I.bin [bɪn] SUBST

1. bin Aus, Brit a. fig:

bin

poubelle f

to throw sth in the bin

jeter qc à la poubelle

2. bin (storage):

bin

boîte f

a bread bin

une huche à pain

II.bin [bɪn] VERBO trans Brit

bin

jeter à la poubelle

bin liner SUBST

bin liner

sac m poubelle

refuse bin SUBST

refuse bin

poubelle f

rubbish bin SUBST

rubbish bin

poubelle f

wastepaper basket, wastepaper bin SUBST

wastepaper basket → wastebasket, → waste bin

Veja também: wastebasket

wastebasket [ˈweɪstbɑ:skɪt, americ -bæskət] SUBST americ, waste bin SUBST Brit, Aus

wastebasket

poubelle f

wastebasket [ˈweɪstbɑ:skɪt, americ -bæskət] SUBST americ, waste bin SUBST Brit, Aus

wastebasket

poubelle f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a litter bin

une poubelle

Traduções para bin no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sac-poubelle

bin bag Brit

poubelle

bin

huche à pain

bread bin Brit

bin Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a litter bin

une poubelle

to throw sth in the bin

jeter qc à la poubelle

a bread bin

une huche à pain

to throw sth in the bin/basket

mettre qc à la poubelle/au panier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The bins are normally taken to be uniform in log-polar space.

en.wikipedia.org

Disrupting rubbish bins, stealing chickens and wrecking gardens, the urban fox causes a nuisance.

en.wikipedia.org

But it has an overflowing lollipop bin of throwaway lines and little character moments.

en.wikipedia.org

Waste bins are fitted with halon fire-extinguishing bottles and oxygen-smothering flapper lids, and the toilets equipped with smoke detectors.

en.wikipedia.org

The rest of the seats are reclining upholstered seats and have individual lights and overhead storage bins.

en.wikipedia.org

If a candidate intersects a bin, it is chained to the bin's linked list.

en.wikipedia.org

Also, rather than using a hoist system to move cars up the ramp and above the bin, cars were pushed up with locomotives.

en.wikipedia.org

Material for recycling may be collected separately from general waste using dedicated bins and collection vehicles, a procedure called kerbside collection.

en.wikipedia.org

After the funeral, he witnesses a woman leaving a child in a garbage bin.

en.wikipedia.org

The latter dipped a prepared piece of bread into the dish, touched it to his tongue, then discarded it into a nearby silver bin.

en.wikipedia.org