drilling no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para drilling no dicionário inglês»francês

drilling [Brit ˈdrɪlɪŋ, americ ˈdrɪlɪŋ] SUBST

drilling (for oil, gas, water)

forage m (for pour trouver)

drilling (in wood, metal, masonry)

perçage m

drilling MED DENT

fraisage m

oil/gas drilling

forage pétrolier/de gaz

the drilling has been going on all day!

la perceuse a marché toute la journée!

drilling platform SUBST

drilling platform

plateforme f de forage

drilling derrick SUBST

drilling derrick

tour f de forage

drilling rig SUBST

drilling rig (at sea)

plateforme f de forage

drilling rig (on land)

derrick m

drilling rig (on land)

tour f de forage

I.drill [Brit drɪl, americ drɪl] SUBST

1. drill (tool):

drill (for wood, metal, masonry)

perceuse f

drill (for oil)

trépan m

drill (for mining)

foreuse f

drill MED DENT

roulette f

drill MED DENT

fraise f téc

power/hand drill

perceuse f électrique/à main

2. drill MILITAR:

drill

exercice m

3. drill (practice):

lifeboat/fire drill

exercice m de sauvetage/d'évacuation en cas d'incendie

4. drill ESCOLAR (repetition):

drill

drill m

5. drill Brit (procedure) coloq, antiq:

the drill

la marche à suivre

6. drill (furrow):

drill

sillon m

7. drill AGRIC, PEC (machine):

drill

semoir m

8. drill TÊXTIL:

drill

coutil m

II.drill [Brit drɪl, americ drɪl] VERBO trans

1. drill:

drill wood, metal, masonry

percer

drill shaft, well, tunnel

forer

drill MED DENT tooth

passer la roulette à

to drill a hole

percer un trou (in dans)

2. drill MILITAR:

drill troops

entraîner

3. drill:

to drill sb in sth

former (intensivement) qn à qc

4. drill AGRIC, PEC:

drill

semer [qc] en sillons

III.drill [Brit drɪl, americ drɪl] VERBO intr

1. drill (in wood, metal, masonry):

drill

percer un trou (into dans)

drill MED DENT

passer la roulette (into à)

to drill for oil, water

faire des forages pour trouver

2. drill MILITAR:

drill

faire de l'exercice

they're drilling

ils sont à l'exercice

Expressões:

to drill sth into sb

faire entrer qc dans la tête de qn

we had good manners drilled into us

on nous a inculqué à fond les bonnes manières

test drill VERBO intr

test drill

faire des sondages (pour trouver du pétrole)

cotton drill SUBST TÊXTIL

cotton drill

coutil m

cotton drill atrib clothing

en coutil

rifle drill SUBST MILITAR

rifle drill

maniement m d'armes

drill sergeant SUBST

drill sergeant

sergent m instructeur

Traduções para drilling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

forage (de métal, roche)

drilling

effectuer ou faire des forages

to drill

forage

drilling

drilling no Dicionário PONS

Traduções para drilling no dicionário inglês»francês

drilling rig SUBST

drilling rig

plateforme f de forage (pétrolier)

I.drill¹ [drɪl] SUBST TÉC

drill

perceuse f

dentist's drill

roulette f de dentiste

II.drill¹ [drɪl] VERBO trans

drill a hole

percer

drill a well

forer

drill of rock

perforer

III.drill¹ [drɪl] VERBO intr

drill

forer

to drill for oil

faire des forages pétroliers

I.drill² [drɪl] SUBST

1. drill MILITAR, ESCOLAR (training):

drill

entraînement m

2. drill coloq (procedure):

what's the drill?

quelle est la consigne?

II.drill² [drɪl] VERBO trans

drill

entraîner

to drill sth into sb

faire rentrer qc dans la tête de qn

III.drill² [drɪl] VERBO intr

drill

s'entraîner

fire drill SUBST

fire drill

exercice m d'évacuation en cas d'incendie

kerb drill SUBST Brit

kerb drill

consignes pour traverser la rue en toute sécurité

drill bit SUBST

drill bit

foret m

pneumatic drill SUBST

pneumatic drill

marteau-piqueur m

Traduções para drilling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

forage

drilling

plateforme de forage

drilling platform

perceuse

drill

drilling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dentist's drill

roulette f de dentiste

to drill for oil

faire des forages pétroliers

what's the drill?

quelle est la consigne?

to drill sth into sb

faire rentrer qc dans la tête de qn

power drill

perceuse f électrique

to drill for oil

chercher du pétrole

to drill a hole/holes in sth

percer qc d'un trou/de trous (avec une perceuse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When hydrocarbons are concentrated in a trap, an oil field forms, from which the liquid can be extracted by drilling and pumping.

en.wikipedia.org

Drilling companies can be contractually obligated to cover the costs of road repair.

en.wikipedia.org

Having longer sections of drill pipe allows the drilling rigs to drill deeper sections of the wellbore, thus making fewer connections of drill pipe.

en.wikipedia.org

Construction involved blasting 450000 m3 of earthwork and drilling 275 km of holes for pre-injection.

en.wikipedia.org

The company provides many support services for both offshore and onshore oil drilling and for well-servicing operations.

en.wikipedia.org

This is usually done by drilling more appraisal wells around the initial exploration well.

en.wikipedia.org

As time passes, the drilling action enlarges the hollow to form a pothole.

en.wikipedia.org

The term "drill" may refer to either a drilling machine or a drill bit for use in a drilling machine.

en.wikipedia.org

Drilling and sowing and crop rotation were introduced.

en.wikipedia.org

The pell-mell drilling of tens of thousands of wells has caused an inevitable natural-gas glut.

www.thestar.com