well-paid no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para well-paid no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para well-paid no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

lucrat|if (lucrative) [lykʀatif, iv] ADJ

honnêtement [ɔnɛtmɑ̃] ADV

1. moins (modifiant un verbe):

moins (comparatif)
less
(superlatif) le moins
the least
je lis moins ces derniers temps
I read less these days
ils sortent moins maintenant qu'ils ont un enfant
they don't go out as much ou they go out less often now that they have a child
il importe moins de changer le règlement que de le faire appliquer
changing the rule is less important than implementing it
je gagne moins qu'elle
I earn less than she does, I don't earn as much as she does
c'est moins un artiste qu'un bon artisan
he's not so much an artist as a good craftsman
c'est moins une question d'argent qu'une question de principe
it's not so much a question of money as a question of principle
de moins en moins
less and less
moins je sors, moins j'ai envie de sortir
the less I go out, the less I feel like going out
moins je le vois, mieux je me porte
the less I see him, the better I feel
c'est lui qui travaille le moins de tous
he's the one who works the least of all
le film qui m'a le moins plu
the film I liked the least
ce que j'aime le moins chez lui
what I like least about him

2. moins (modifiant un adjectif):

moins (comparatif)
less
(superlatif) le moins , la moins , les moins (de deux)
the less
le moins , la moins , les moins (de plus de deux)
the least
il est moins grand/doué que son père
he's not as tall/gifted as his father
c'est moins facile qu'il n'y paraît
it's not as easy as it seems
il est moins menteur que sa sœur
he's less of a liar than his sister
c'est moins problématique que je ne croyais
it's less problematic ou less of a problem than I thought, it's not as problematic as I thought
les jeunes et les moins jeunes
the young and the not so young
dans le livre il y a du bon et du moins bon
in the book, there are bits that are good and bits that are not so good
il n'en est pas moins vrai que …
it's nonetheless true that …
il ressemble à son frère en moins gros
he looks like his brother, only thinner
ce sont les employés les moins compétents de l'entreprise
they're the least competent employees in the company
un individu des moins recommandables
a most unsavoury individual

III.moins de ADJ DET indef

3. moins de (avec un numéral):

en moins de trois heures
in less than three hours
dans moins de trois heures
in less than three hours
le voyage a duré un peu moins de trois heures
the journey took a bit less than ou just under three hours
il est moins de 3 heures
it's not quite 3 o'clock
les enfants de moins de 6 ans
children under 6
les moins de 20 ans
people under 20, the under-twenties
une planche de moins de deux m ètres de long
a plank less than two metres long
moins de huit candidats
fewer than eight candidates
tu ne trouveras rien à moins de 500 euros
you won't find anything for less than 500 euros ou for under 500 euros
ça m'a coûté moins de 200 euros
it cost me less than 200 euros ou under 200 euros

VII.à tout le moins ADV

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
toucher une forte rémunération (pour un travail, service)
to be very well paid
être payé rondement
to be well paid
toucher une bonne paie
to be well paid, to get a good wage
travail bien/mal payé
well-/poorly-paid job
être des mieux payés
to be extremely well paid
bien payé
well paid

well-paid no Dicionário PONS

well-paid Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be pretty well paid
être plutôt bien payé
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
By the time he initiated the case, he had shut down his consulting business and obtained a well-paid position at a computer company.
en.wikipedia.org
Then, she works with a promoter to make well-paid appearances to take advantage of the scandal.
en.wikipedia.org
Additionally, these workshops were known for producing high quality products and employing highly skilled, well-paid workers.
en.wikipedia.org
In the authors' view, one of the main in-egalitarian consequences of digital technological developments is its potentially negative impact on well-paid employment.
en.wikipedia.org
These men were professional soldiers, well-paid and trained, and, from 1983 on, they provided an effective strike force against government outposts.
en.wikipedia.org
Additional rations were often so expensive that they could not add substantially to a citizen's food supply unless that person was especially well-paid.
en.wikipedia.org
Newly constructed buildings fell into foreclosure, and many of the formerly well-paid auto workers living in the area were out of work.
en.wikipedia.org
This work increased his reputation and earned him new, well-paid commissions.
en.wikipedia.org
Lower-to-middle class and well-paid specialist workers live here.
en.wikipedia.org
These officials were well-paid but were subject to severe punishment if found to be taking bribes.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "well-paid" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares