held no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para held no dicionário inglês»francês

held [Brit hɛld, americ hɛld] VERBO pass VERBO Part perf

held → hold

Veja também: hold

I.hold <Pret imperf, Part perf held> [Brit həʊld, americ hoʊld] VERBO trans

II.hold <Pret imperf, Part perf held> [Brit həʊld, americ hoʊld] VERBO intr

I.hold <Pret imperf, Part perf held> [Brit həʊld, americ hoʊld] VERBO trans

II.hold <Pret imperf, Part perf held> [Brit həʊld, americ hoʊld] VERBO intr

Veja também: take, seize, grasp, grab, catch up, catch out, catch

II.take <Pret imperf took, Part perf taken> [Brit teɪk, americ teɪk] VERBO trans

4. take (carry along):

9. take (accept):

10. take (require) activity, course of action:

III.take <Pret imperf took, Part perf taken> [Brit teɪk, americ teɪk] VERBO intr

I.grasp [Brit ɡrɑːsp, americ ɡræsp] SUBST

II.grab <Part pres grabbing; Pret imperf, Part perf grabbed> [Brit ɡrab, americ ɡræb] VERBO trans

III.grab <Part pres grabbing; Pret imperf, Part perf grabbed> [Brit ɡrab, americ ɡræb] VERBO intr

II.catch up VERBO [Brit katʃ -, americ kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb/sth] up)

III.catch up VERBO [Brit katʃ -, americ kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sth] up in) (tangle)

I.catch out VERBO [Brit katʃ -, americ kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb] out)

I.catch [Brit katʃ, americ kætʃ, kɛtʃ] SUBST

II.catch <Pret imperf, Part perf caught> [Brit katʃ, americ kætʃ, kɛtʃ] VERBO trans

14. catch DESP → catch out

15. catch (trick) → catch out

16. catch (manage to reach) → catch up

III.catch <Pret imperf, Part perf caught> [Brit katʃ, americ kætʃ, kɛtʃ] VERBO intr

II.hold together VERBO [Brit həʊld -, americ hoʊld -] (hold [sth] together)

II.hold off VERBO [Brit həʊld -, americ hoʊld -] (hold [sb] off, hold off [sb])

III.hold off VERBO [Brit həʊld -, americ hoʊld -] (hold [sth] off)

II.hold up VERBO [Brit həʊld -, americ hoʊld -] (hold [sb/sth] up, hold up [sb/sth])

I.take hold VERBO [Brit teɪk -, americ teɪk -] (take hold)

II.hold out VERBO [Brit həʊld -, americ hoʊld -] (hold [sth] out, holdout [sth])

III.hold out VERBO [Brit həʊld -, americ hoʊld -] (hold out [sth])

held no Dicionário PONS

Traduções para held no dicionário inglês»francês

Veja também: hold

Expressões:

gardez la ligne! Québec
to hold the stage [or Brit, Aus floor]

Expressões:

gardez la ligne! Québec
to hold the stage [or Brit, Aus floor]

held Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be held
to be held to ransom fig
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
This ruling held that tetanus vaccine caused a particular case of optic neuritis even though no scientific evidence supported the petitioner's claim.
en.wikipedia.org
He testified in a 1912 enquiry that he held onto the stern railing of the ship as it went down.
en.wikipedia.org
They often held theatres for laughing gas evenings, where members would watch as fellows would sup nitrous oxide and stumble around the stage.
en.wikipedia.org
In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned.
en.wikipedia.org
A painting depicting one of the horseracing meetings held in the park can be seen here.
en.wikipedia.org
At its peak in 1947, the system held almost $3.4 billion in deposits, with more than four million depositors using 8,141 postal units.
en.wikipedia.org
The amendment required enemy assets to be sold and the proceeds held by the same trustee until the end of hostilities.
en.wikipedia.org
The effect he produces is a classic hush, tense and tragic, a constant conflict so held in check that a kind of beautiful spareness results.
en.wikipedia.org
Simplicity and modesty in clothing, homes and personal possessions is held as an ideal.
en.wikipedia.org
Multiple panel discussions were held on issues pertinent to todays filmmaker and viewing audience.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski