REMARKABLE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

remarkable [Brit rɪˈmɑːkəb(ə)l, americ rəˈmɑrkəb(ə)l] ADJ

remarkable performance, ease, person:

remarkable

remarquable

it is remarkable that …

il est remarquable que …

he showed remarkable restraint

il a fait preuve de beaucoup de modération

her remarkable insight into male psychology

sa compréhension remarquable de la psychologie masculine

she has a remarkable talent for music

elle est remarquablement douée pour la musique

francês

inglês

il a usé d'un remarquable tour de passe-passe politique

he managed a remarkable bit of political wangling

remarquable qualité, personne, œuvre, produit

remarkable (par for)

insigne maladresse

remarkable irón

réussir le prodige de faire

to achieve the remarkable feat of doing

extraordinaire (admirable) personne, film

remarkable

action ou coup d'éclat (admirable)

remarkable feat

no Dicionário PONS

inglês

francês

remarkable ADJ

remarkable

remarquable

francês

inglês

impressionnant(e)

remarkable

extraordinaire

remarkable

formidable volonté

remarkable

remarquable

remarkable

cela n'a rien d'exceptionnel

there's nothing remarkable about that

no Dicionário PONS

inglês

francês

remarkable ADJ

remarkable

remarquable

francês

inglês

impressionnant(e)

remarkable

extraordinaire

remarkable

formidable volonté

remarkable

remarquable

remarkable

cela n'a rien d'exceptionnel

there's nothing remarkable about that

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This is the amount of talent we have, guys.

en.wikipedia.org

One should also have a keen talent in identifying where to place dark tones and light tones in the painting.

en.wikipedia.org

Using local talent is so important to us, especially since we have such a wealth of talent in this town.

en.wikipedia.org

Her parents discovered her musical talent in a very young age.

en.wikipedia.org

The choir currently has 45 members and draws on the talent of local male voices.

en.wikipedia.org