BREAST - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. breast [Brit brɛst, americ brɛst] SUBST

1. breast ANAT (woman's):

breast

sein m

a baby at the or her breast

un enfant au sein

large breasts

une grosse poitrine

small breasts

une poitrine plate

2. breast:

breast (of poultry)

blanc m

breast (in shop)

filet m

3. breast:

breast (of lamb)

poitrine f

breast (of veal)

tendron m

breast (of duck, pigeon)

filet m

4. breast (chest):

breast lit

poitrine f

5. breast (heart):

breast lit

cœur m

6. breast MINER:

breast

front m de taille

II. breast [Brit brɛst, americ brɛst] VERBO trans

breast

affronter

breast

atteindre le sommet de

breast DESP tape

franchir

III. -breasted COMPOS

1. -breasted (woman):

small-/large-breasted

avec une poitrine plate/une forte poitrine

2. -breasted (coat):

double-breasted

croisé

single-breasted

droit

IV. breast [Brit brɛst, americ brɛst]

to beat one's breast

faire son mea-culpa

to make a clean breast of sth

soulager sa conscience en avouant qc

breast-beating SUBST

breast-beating

mea-culpa mpl

breast milk SUBST U

breast milk

lait m maternel

breast pocket SUBST

breast pocket

poche f de poitrine

breast cancer SUBST

breast cancer

cancer m du sein

breast pad SUBST

breast pad

coussinet m d'allaitement

chicken breast SUBST

chicken breast

filet m de poulet

chimney breast SUBST

chimney breast

manteau m de cheminée

breast-feeding SUBST

breast-feeding

allaitement m maternel

francês

inglês

magret de canard

duck breast

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. breast [brest] SUBST

1. breast ANAT:

breast

sein m

2. breast (bird's chest):

breast

gorge f

3. breast CULIN:

breast

blanc m

Expressões:

breast is best

rien ne vaut l'allaitement maternel

II. breast VERBO trans (oppose, confront)

to breast sb/sth

affronter qn/qc

breast-feed VERBO trans, intr

breast-feed

allaiter

breast cancer SUBST

breast cancer

cancer m du sein

breast pocket SUBST

breast pocket

poche f de poitrine

breast screening SUBST

breast screening

dépistage m du cancer du sein

francês

inglês

poitrail

breast

tire-lait

breast-pump

brasse

breast-stroke

hampe d'un cerf

breast

poitrine d'une femme

breast

poitrine

breast

no Dicionário PONS

inglês

francês

breast [brest] SUBST

1. breast ANAT:

breast

sein m

2. breast (bird's chest):

breast

gorge f

3. breast culin:

breast

blanc m

Expressões:

breast is best

rien ne vaut l'allaitement maternel

breast-feed VERBO trans, intr

breast-feed

allaiter

breast screening SUBST

breast screening

dépistage m du cancer du sein

breast cancer SUBST

breast cancer

cancer m du sein

breast pocket SUBST

breast pocket

poche f de poitrine

francês

inglês

poitrail

breast

magret de canard

duck breast

tire-lait

breast pump

poitrine d'une femme

breast

poitrine

breast

sein

breast

Present

I	breast
you	breast
he/she/it	breasts
we	breast
you	breast
they	breast

Past

I	breasted
you	breasted
he/she/it	breasted
we	breasted
you	breasted
they	breasted

Present Perfect

I	have	breasted
you	have	breasted
he/she/it	has	breasted
we	have	breasted
you	have	breasted
they	have	breasted

Past Perfect

I	had	breasted
you	had	breasted
he/she/it	had	breasted
we	had	breasted
you	had	breasted
they	had	breasted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is claimed to increase the flow of breast milk and soothe the bronchial tubes.

en.wikipedia.org

Since soy does not contain galactose, a product of lactose breakdown, soy-based infant formulas can safely replace breast milk in children with galactosemia.

en.wikipedia.org

The withdrawal of chlordiazepoxide during pregnancy and breast feeding is recommended, as chlordiazepoxide rapidly crosses the placenta and also is excreted in breast milk.

en.wikipedia.org

But the appetite for breast milk among adults is growing thanks to a stomach-turning new trend.

www.express.co.uk

However, breast milk should never be seen or construed as a cure-all.

en.wikipedia.org