offensive no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para offensive no dicionário inglês»francês

I.offensive [Brit əˈfɛnsɪv, americ əˈfɛnsɪv] SUBST

1. offensive:

offensive MILITAR, POL, DESP

offensive f (against contre)

to go on/take the offensive

passer à/prendre l'offensive

air/diplomatic offensive

offensive aérienne/diplomatique

to be on the offensive

être à l'attaque

2. offensive:

offensive MARKET, COM

campagne f

advertising/sales offensive

campagne publicitaire/commerciale

II.offensive [Brit əˈfɛnsɪv, americ əˈfɛnsɪv] ADJ

1. offensive (insulting):

offensive remark, suggestion

injurieux/-ieuse (to pour)

offensive behaviour

insultant

2. offensive (vulgar):

offensive language

grossier/-ière

offensive behaviour

choquant

offensive gesture

vulgaire, choquant

3. offensive (revolting):

offensive smell

repoussant

offensive behaviour, idea

répugnant

4. offensive:

offensive MILITAR, DESP action, play

offensif/-ive

charm offensive SUBST

charm offensive

offensive f de charme

peace offensive SUBST

peace offensive

offensive f de paix

offensive weapon SUBST JUR

offensive weapon

arme f offensive

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

set-piece atrib (prepared in advance) manoeuvre, offensive

préparé d'avance

Traduções para offensive no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

malsonnant (malsonnante)

offensive

offensant (offensante)

offensive (pour, à l'égard de to)

outrageant (outrageante)

offensive

offensif (offensive)

offensive

offensive fig

offensive

lancer une offensive MILITAR fig

to launch an offensive (contre against)

offensive de charme

charm offensive

injurieux (injurieuse) parole, écrit

abusive, offensive

offensive no Dicionário PONS

Traduções para offensive no dicionário inglês»francês

I.offensive [əˈfensɪv] ADJ

1. offensive (causing offense):

offensive remark, smell

offensant(e)

offensive language

insultant(e)

offensive joke

injurieux(-euse)

2. offensive (attack):

offensive

offensif(-ive)

II.offensive [əˈfensɪv] SUBST MILITAR

offensive

offensive f

to go on the offensive

passer à l'offensive

Traduções para offensive no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

offensant(e)

offensive

offensif (-ive)

offensive

injurieux (-euse)

offensive

offensive

offensive

prendre l'offensive

to take the offensive

passer à l'offensive

to go on the offensive

lancer une offensive contre qn/qc

to launch an offensive against sb/sth

offensive Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to go on the offensive

passer à l'offensive

to launch an offensive against sb/sth

lancer une offensive contre qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He is also responsible for counting offensive players.

en.wikipedia.org

He started the season at tight end and moved to offensive tackle early in the season.

en.wikipedia.org

He is known for his good offensive skills and his power play scoring ability.

en.wikipedia.org

The statistic is designed to measure a hitter's overall offensive contributions.

en.wikipedia.org

Due to his skating ability, he often tries to join the offensive rush despite being a defenceman.

en.wikipedia.org

The offensive line starts to run block, but then quickly goes into pass protection.

en.wikipedia.org

One offensive player may be moving forward at the time of the snap.

en.wikipedia.org

He was responsible for the team's offensive backfield.

en.wikipedia.org

He was a key offensive unit during the promotion campaign, scoring 14 goals in 14 matches.

en.wikipedia.org

He promised me he'd give me the football and give me an offensive line, and he sure kept his word.

en.wikipedia.org