juridiques no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para juridiques no dicionário francês»inglês

juridique [ʒyʀidik] ADJ

juridique statut, langue, formation

legal

juridique décision

of the court après subst

il n'y aura pas de conséquences juridiques

there will be no legal consequences

du point de vue juridique

from a legal standpoint

agir sur le plan juridique

to take legal action

vide juridique

gap in the law

Traduções para juridiques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Citizens' Advice Bureau

service m bénévole d'assistance sur des problèmes juridiques

juridical

juridique

bar association

association f juridique

legalese

jargon m juridique

legal profession

profession f juridique

legalistic terminology

juridique

legal aid

aide f juridique

denizen

titulaire mf d'une naturalisation à effets juridiques restreints

legalism

tournure f juridique

juridiques no Dicionário PONS

Traduções para juridiques no dicionário francês»inglês

juridique [ʒyʀidik] ADJ

1. juridique (judiciaire):

juridique

judicial

2. juridique (qui a rapport au droit):

juridique

legal

vide juridique

gap in the law

faire des études juridiques

to study law

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

action juridique

legal action

Traduções para juridiques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

councilor

conseiller m juridique

CAB

service m gratuit d'aide juridique

legal practice

cabinet m juridique f

the Parliament

Le Parliament est composé selon la constitution britannique des deux "Houses of Parliament" et de la reine. Les deux "Houses of Parliament" siègent dans le "Palace of Westminster" à Londres. La Chambre basse, élue par le peuple et composée par la plupart des ministres, s'appelle "House of Commons". Ses membres sont les "members of parliament" ou "MPs". La Chambre haute, "House of Lords", peut voter exceptionnellement des lois. Les députés, "peers of the realm", se divisent en trois groupes. Certains ont de par leur fonction, soit en tant que juges, les "law lords", soit en tant qu'évêques de l'église anglicane, la "Church of England", un siège dans la Chambre haute. D'autres sont élus à vie en tant que "life peers" et d'autres encore ont obtenu leur siège de par leur titre de noblesse héréditaire. Une commission de juges de la "House of Lords" intervient dans la plupart des affaires en tant qu'instance juridique suprême du Royaume-Uni.

juridiques Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

action juridique

legal action

vide juridique

gap in the law

faire des études juridiques

to study law

service m gratuit d'aide juridique

CAB

Le Parliament est composé selon la constitution britannique des deux "Houses of Parliament" et de la reine. Les deux "Houses of Parliament" siègent dans le "Palace of Westminster" à Londres. La Chambre basse, élue par le peuple et composée par la plupart des ministres, s'appelle "House of Commons". Ses membres sont les "members of parliament" ou "MPs". La Chambre haute, "House of Lords", peut voter exceptionnellement des lois. Les députés, "peers of the realm", se divisent en trois groupes. Certains ont de par leur fonction, soit en tant que juges, les "law lords", soit en tant qu'évêques de l'église anglicane, la "Church of England", un siège dans la Chambre haute. D'autres sont élus à vie en tant que "life peers" et d'autres encore ont obtenu leur siège de par leur titre de noblesse héréditaire. Une commission de juges de la "House of Lords" intervient dans la plupart des affaires en tant qu'instance juridique suprême du Royaume-Uni.

the Parliament

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La révocation déshonorante (de) du service militaire a eu, entre autres conséquences juridiques, la confiscation finale de la ceinture.

fr.wikipedia.org

L'accord écrit traduit l'expression des volontés concordantes de ces sujets de droit, en vue de produire des effets juridiques régis par le droit international public.

fr.wikipedia.org

La focalisation de la presse sur des affaires politico-juridiques dramatiserait l'information et déplacerait le débat démocratique sur un terrain moral.

fr.wikipedia.org

En outre, on a de lui des ouvrages juridiques très importants, plus remarquables, il est vrai, par l’érudition que par la critique.

fr.wikipedia.org

Entreprendre une étude des instruments juridiques nationaux qui permettent l'exécution d'opérations d'interception en mer, sur terre et dans les airs, et en diffuser les résultats.

fr.wikipedia.org

Alors que les définitions précédentes sont très précises, cette dernière invite à l'élargissement d'une notion qui a déjà été définie difficilement en termes juridiques.

fr.wikipedia.org

La quatrième partie aborde les discriminations en termes de droits et capacités juridiques, liés ou non au statut matrimonial.

fr.wikipedia.org

Les historiens reprochent aux mouvements leur dépendance aux tactiques de campagnes juridiques.

fr.wikipedia.org

Les abréviations sont normalisées selon les types de voies, les types autres que les voies (civilité, type d'immeuble), et selon les formes juridiques de sociétés.

fr.wikipedia.org

Il note, en outre, que la lettre contient de nombreuses erreurs scientifiques et juridiques, reflétant le manque de crédibilité des scientifiques qui la soutiennent.

fr.wikipedia.org