WORN - Tradução inglês-francês

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be the worse for wear: être ivre

to wear your heart on your sleeve: laisser transparaître ses sentiments

to wear the trousers, to wear the pants americ: porter la culotte

if the cap fits, wear it Brit prov: qui se sent morveux se mouche

s'essouffler à faire qc fig: to wear oneself out doing sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Variations in the thickness of the material and wear on the tools can result in defects in parts produced.

en.wikipedia.org

After an initial period of use they were found unsatisfactory because of the excessive wear on the hull's steel.

en.wikipedia.org

To explain the wear on the molar teeth, the canine could not have been any higher than the molars.

en.wikipedia.org

No market survey can tell you what colour you are going to wear on a particular day?

www.dnaindia.com

In particular, the hauling of heavy loads by road was useful but expensive as it caused more wear on the carriageways.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "worn" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. worn [Brit wɔːn, americ wɔrn] VERBO Part perf

worn → wear

II. worn [Brit wɔːn, americ wɔrn] ADJ

I. wear [Brit wɛː, americ wɛr] SUBST U

1. wear (clothing):

2. wear (use):

3. wear (damage):

II. wear <Pret imperf wore, Part perf worn> [Brit wɛː, americ wɛr] VERBO trans

1. wear (be dressed in):

2. wear (put on):

3. wear (use):

4. wear (display):

5. wear (damage by use):

6. wear (accept) coloq:

III. wear <Pret imperf wore, Part perf worn> [Brit wɛː, americ wɛr] VERBO intr

1. wear (become damaged):

2. wear (withstand use):

work-worn ADJ

well-worn [Brit wɛlˈwɔːn, americ ˌwɛlˈwɔrn] ADJ

worn out [Brit, americ ˌwɔrnˈaʊt] ADJ

1. worn out carpet, brake:

2. worn out (exhausted):

time-worn ADJ

I. wear [Brit wɛː, americ wɛr] SUBST U

1. wear (clothing):

2. wear (use):

3. wear (damage):

II. wear <Pret imperf wore, Part perf worn> [Brit wɛː, americ wɛr] VERBO trans

1. wear (be dressed in):

2. wear (put on):

3. wear (use):

4. wear (display):

5. wear (damage by use):

6. wear (accept) coloq:

III. wear <Pret imperf wore, Part perf worn> [Brit wɛː, americ wɛr] VERBO intr

1. wear (become damaged):

2. wear (withstand use):

I. wear down VERBO [Brit wɛː -, americ wɛr -] (wear down)

wear down heel, step, tread:

II. wear down VERBO [Brit wɛː -, americ wɛr -] (wear down [sth], wear [sth] down)

1. wear down (damage):

2. wear down (weaken) fig:

III. wear down VERBO [Brit wɛː -, americ wɛr -] (wear [sb] down)

bridal wear SUBST

I. wear away VERBO [Brit wɛː -, americ wɛr -] (wear away)

II. wear away VERBO [Brit wɛː -, americ wɛr -] (wear away [sth], wear [sth] away)

no Dicionário PONS

I. worn [wɔ:n, americ wɔ:rn] VERBO

worn Part perf of wear

II. worn [wɔ:n, americ wɔ:rn] ADJ

I. wear <wore, worn> [weəʳ, americ wer] SUBST

1. wear (clothing):

2. wear (amount of use):

II. wear <wore, worn> [weəʳ, americ wer] VERBO trans

1. wear (have on body):

2. wear (make a hole):

Expressões:

III. wear <wore, worn> [weəʳ, americ wer] VERBO intr

well-worn ADJ a. fig

worn-out [ˌwɔ:nˈaʊt, americ ˌwɔ:rn-] ADJ

1. worn-out (exhausted):

2. worn-out (used up):

I. wear <wore, worn> [weəʳ, americ wer] SUBST

1. wear (clothing):

2. wear (amount of use):

II. wear <wore, worn> [weəʳ, americ wer] VERBO trans

1. wear (have on body):

2. wear (make a hole):

Expressões:

III. wear <wore, worn> [weəʳ, americ wer] VERBO intr

leisure wear SUBST

wear on VERBO intr irreg

wear on day, night:

I. wear away VERBO intr irreg

II. wear away VERBO trans

wear down VERBO trans irreg a. fig