CIRCUIT - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. circuit [Brit ˈsəːkɪt, americ ˈsərkət] SUBST

1. circuit (race track):

circuit (for vehicles): circuit m

circuit (for athletes): piste f

2. circuit (lap):

circuit: tour m

to do 15 circuits of the track: faire 15 tours de circuit

3. circuit (regular round):

circuit: circuit m

the cabaret circuit: le circuit de boîtes de nuit coloq

the tennis circuit: le circuit du tennis

he's well-known on the circuit: il est connu dans le circuit

4. circuit (round trip):

circuit: circuit m

5. circuit JUR (periodic journey):

circuit: tournée f

to be on the circuit: être en tournée

6. circuit americ JUR (district):

circuit: circonscription f judiciaire

7. circuit ELETRÓN:

circuit: circuit m

to complete/break the circuit: fermer/ouvrir le circuit

II. circuit [Brit ˈsəːkɪt, americ ˈsərkət] VERBO trans

circuit course, town:

circuit: faire le circuit de

circuit court SUBST JUR

circuit court: tribunal m itinérant (qui siège à divers endroits de sa circonscription)

circuit training SUBST

circuit training: série f d'exercices physiques (pour l'entraînement sportif)

circuit diagram SUBST

circuit diagram: schéma m de circuit

circuit judge SUBST JUR

circuit judge: juge m itinérant

circuit breaker SUBST

circuit breaker: disjoncteur m

circuit board SUBST

circuit board: carte f de circuit imprimé

logic circuit SUBST

logic circuit: circuit m logique

I. short circuit [Brit, americ ʃɔrt ˈsərkət] SUBST

short circuit: court-circuit m

II. short-circuit VERBO trans

short-circuit trans literal, fig:

short-circuit: court-circuiter

III. short-circuit VERBO intr

short-circuit intr:

short-circuit: faire court-circuit

open circuit SUBST ELETRÓN

open circuit: circuit m ouvert

no Dicionário PONS

inglês

francês

circuit [ˈsɜ:kɪt, americ ˈsɜ:r-] SUBST

circuit: circuit m

circuit breaker SUBST

circuit breaker: disjoncteur m

I. short circuit SUBST

short circuit: court-circuit m

II. short circuit VERBO intr

short circuit: se mettre en court-circuit

III. short circuit VERBO trans to short-circuit

1. short circuit (create wrong current flow):

to short-circuit: court-circuiter

2. short circuit (reduce time):

to short-circuit: diminuer

circuit diagram SUBST ELETRÓN

circuit diagram: schéma m d'un circuit électrique ou électronique

integrated circuit SUBST

integrated circuit: circuit m intégré

printed circuit board SUBST ELETRÓN

printed circuit board: carte f de circuits imprimés

francês

inglês

court-circuit: short-circuit

disjoncteur: circuit breaker

circuit: circuit

no Dicionário PONS

inglês

francês

circuit [ˈsɜr·kɪt] SUBST

1. circuit ELETRÓN:

circuit: circuit m

2. circuit sports:

circuit: circuit m

senior circuit: club m du troisième âge

3. circuit (circular route):

circuit: circuit m

I. short-circuit VERBO intr

short-circuit: se mettre en court-circuit

II. short-circuit VERBO trans ELETRÓN

short-circuit a. fig: court-circuiter

short circuit SUBST

short circuit: court-circuit m

circuit breaker SUBST

circuit breaker: disjoncteur m

circuit diagram SUBST ELETRÓN

circuit diagram: schéma m d'un circuit électrique ou électronique

integrated circuit SUBST

integrated circuit: circuit m intégré

printed circuit board SUBST ELETRÓN

printed circuit board: carte f de circuits imprimés

francês

inglês

court-circuit: short-circuit

disjoncteur: circuit breaker

circuit: circuit

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

circuit de commande: control circuit

montage de Steinmetz: Steinmetz circuit

schéma électrique: circuit diagram

circuit frigorifique: refrigerating circuit

fusible de commande: control (circuit) fuse

circuit de réglage de compresseur: compressor control circuit

Present
I	circuit
you	circuit
he/she/it	circuits
we	circuit
you	circuit
they	circuit

Past
I	circuited
you	circuited
he/she/it	circuited
we	circuited
you	circuited
they	circuited

Present Perfect
I	have	circuited
you	have	circuited
he/she/it	has	circuited
we	have	circuited
you	have	circuited
they	have	circuited

Past Perfect
I	had	circuited
you	had	circuited
he/she/it	had	circuited
we	had	circuited
you	had	circuited
they	had	circuited

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to short-circuit: court-circuiter

to short-circuit: diminuer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A couple of thousand booklets and some hundred circuit board sets were eventually sold.

en.wikipedia.org

It is typically used with a flat coil that is part of a printed circuit board.

en.wikipedia.org

Further cost is associated with connecting the chips into an integrated system (usually via a printed circuit board).

en.wikipedia.org

Compacting the circuit on the circuit board requires that the wires and components be juggled around without changing their electrical characteristics.

en.wikipedia.org

Pull-up resistors may be discrete devices mounted on the same circuit board as the logic devices.

en.wikipedia.org