ministry no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ministry no dicionário inglês»francês

ministry [Brit ˈmɪnɪstri, americ ˈmɪnəstri] SUBST

1. ministry Brit POL (department, building):

ministry

ministère m

Ministry of Defence

ministère de la Défense

2. ministry REL (profession, duties):

ministry

ministère m

to perform or carry out one's ministry

exercer son ministère

to join the ministry (Protestant)

devenir pasteur

3. ministry POL (tenure):

ministry

mandat m ministériel

4. ministry POL (group of ministers):

ministry

gouvernement m

foreign ministry SUBST

foreign ministry

ministère m des Affaires étrangères

Defence Department Brit, Defense Ministry americ SUBST

Defence Department

≈ ministère m de la Défense nationale

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

during his incumbency at the ministry

pendant l'exercice de sa charge au ministère

Traduções para ministry no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ministère (gén)

ministry

ministère (bâtiment)

ministry

ministère (durée des fonctions d'un ministre)

ministry

il travaille dans un ministère

he works in a ministry ou a government department

ministère

ministry

ministère des Affaires étrangères

ministry of Foreign Affairs

ministère de l'Agriculture

ministry of Agriculture

ministère du Commerce

ministry of Trade

ministère de la Culture

ministry of Culture

ministère de la Défense nationale

ministry of Defence Brit

ministère de l'Économie et des finances

ministry of Finance

ministère de l'Éducation nationale

ministry of Education

ministère de l'Environnement

ministry of the Environment

ministère de l'Intérieur

ministry of the Interior

ministère de la Justice

ministry of Justice

ministère des Postes et télécommunications

Postal and Telecommunications ministry

ministère de la Recherche

ministry of Research

ministère de la Santé

ministry of Health

ministère des Transports

ministry of Transport Brit

ministère des Transports

ministry of Transportation americ

ministère du Travail

ministry of Employment

Dares

statistical department of the ministry of employment

le ministère chapeaute notre équipe

our team works under the ministry

secrétariat d'État

ministry

secrétariat d'État à l'emploi

ministry for employment

sous-secrétaire d'État à l'Agriculture/la Défense

Parliamentary Undersecretary (of State) to the ministry of Agriculture/Defence Brit

une émanation du ministère

an offshoot of the ministry

ministry no Dicionário PONS

Traduções para ministry no dicionário inglês»francês

ministry <-ies> [ˈmɪnɪstri] SUBST a. POL, REL

ministry

ministère m

ministry of agriculture

ministère de l'Agriculture

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Ministry of Foreign Affairs

ministère m des Affaires étrangères

take over ministry, post, responsibility

reprendre

the Ministry of the Interior

le ministère de l'Intérieur

Traduções para ministry no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ministère

ministry Brit

ministère du Travail

Ministry of Employment Brit

ministère de l'Intérieur

Ministry of the Interior

ministère des Affaires étrangères

Foreign Ministry

ministère des affaires extérieures

Foreign affairs ministry

chancellerie

French Ministry of Justice

les Finances

Ministry of Finance

être en poste à Berlin/au ministère

to have a position in Berlin/at the ministry

dans le sillage du ministère de la Culture ...

following the lead of the Ministry of Culture ...

ministry Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the Ministry of the Interior

le ministère de l'Intérieur

ministry of agriculture

ministère de l'Agriculture

Ministry of Foreign Affairs

ministère m des Affaires étrangères

at the Ministry of the Interior

à l'Intérieur

to have a position in Berlin/at the ministry

être en poste à Berlin/au ministère

following the lead of the Ministry of Culture ...

dans le sillage du ministère de la Culture ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His preaching ministry meant that he was away from his wife and children for very long periods.

en.wikipedia.org

The church currently has 10 pastors with their unique area of ministries.

en.wikipedia.org

Of the several kinds of priest.... ministries, the bishop is the highest.

en.wikipedia.org

In the ministry he shone more by his virtue than by his learning.

en.wikipedia.org

This is combined with obtaining practical experience in the field learning the practice of varieties of ministry.

en.wikipedia.org

Within the church structure are divisions addressing many programs and ministries.

en.wikipedia.org

The number of ministries and the division of responsibilities among them have varied over time.

en.wikipedia.org

She said that the group was in the process of creating a list of rights with the help from several government ministries.

en.wikipedia.org

It would be handed out by the ministry of education.

en.wikipedia.org

The ministry is considered the servants of the people towards that goal.

en.wikipedia.org