locataires no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para locataires no dicionário francês»inglês

locataire [lɔkatɛʀ] SUBST mf

locataire

tenant

être locataire

to be renting

sous-locataire <pl sous-locataires> [sulɔkatɛʀ] SUBST mf

sous-locataire

subtenant

Traduções para locataires no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Rent Act

décret régissant les relations entre locataires et bailleurs

Rachmanism

intimidation f de locataires (par un propriétaire pour obtenir leur départ)

subtenant

sous-locataire mf

roomer

locataire mf

tenant

locataire mf

renter

locataire mf

leaseholder

locataire mf à bail

sitting tenant

locataire mf dans les lieux

locataires no Dicionário PONS

Traduções para locataires no dicionário francês»inglês

locataire [lɔkatɛʀ] SUBST mf

locataire

tenant

être locataire

to rent

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déloger locataire, habitant

to evict

arrêté d'expulsion d'un locataire

eviction order

expulser un locataire de son appartement

to evict a tenant from his apartment

Traduções para locataires no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tenant

locataire mf

renter

locataire mf

subtenant

sous-locataire mf

sitting tenant

locataire mf en titre

lodger

locataire mf

householder

locataire(-trice) m (f)

locataires Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

arrêté d'expulsion d'un locataire

eviction order

renoncer un locataire

to give a tenant notice (to quit)

prendre qn comme locataire

to take sb as a tenant

être locataire

to rent

expulser un locataire de son appartement

to evict a tenant from his apartment

locataire mf en titre

sitting tenant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sanderson avance que les locataires sont devenus des « squatters » et il les menace d'expulsion s'ils ne cultivent pas des produits commercialisables.

fr.wikipedia.org

Feignant une grande indignation, les locataires le mettent dehors.

fr.wikipedia.org

Toutes ces opérations avaient nécessité l'expropriation totale ou partielle de 71 propriétaires ou locataires sur 34 parcelles.

fr.wikipedia.org

Face à plusieurs problématiques financières l'organisme se mets à accueillir des artistes de tous âges et de tous horizons, au grand déplaisir des premiers locataires.

fr.wikipedia.org

Après les attaques, le bâtiment était inhabitable et a perdu tous ses locataires.

fr.wikipedia.org

Suzel, fille de l'un de ses locataires, lui offre un bouquet.

fr.wikipedia.org

À l'arrière-plan, le chargement de meubles qui passe laisse à penser que des locataires profitent du « clair de lune » pour partir à la sauvette du logis loué par un propriétaire.

fr.wikipedia.org

La part des ménages propriétaires de leur résidence principale s’élevait à 92,1 % contre 5,9 % de locataires.

fr.wikipedia.org

Plus d'une centaine d'associations de locataires représentent leurs intérêts et organisent des activités dans les milieux de vie.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, les locataires acquièrent la possibilité de racheter leurs logements sociaux, c'est le right to buy, avec une décote parfois importante.

fr.wikipedia.org