malade no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para malade no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. malade:

malade personne
malade personne
malade animal
malade arbre, plante
to get sick americ
être malade
j'en suis malade fig
se rendre malade
malade de peur/jalousie
se faire porter malade

II.malade [malad] SUBST mf

garde-malade <pl gardes-malades> [ɡaʀdmalad] SUBST mf

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
malade ambulatoire

Traduções para malade no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

malade no Dicionário PONS

Traduções para malade no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.malade [malad] SUBST mf

garde-malade <gardes-malades> [gaʀd(ə)malad] SUBST mf

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
divaguer malade
tétanique malade

Traduções para malade no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

malade Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se sentir malade à mourir
dispenser des soins à un malade
lever un enfant/un malade
il est malade en avion
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les sœurs se consacrent à l'enseignement et aux soins des malades.
fr.wikipedia.org
Regan tombe malade le 13 novembre et sa mère l'envoie faire des examens dans un hôpital ; elle aurait un trouble nerveux d'après le médecin.
fr.wikipedia.org
Très vite, elle accueille 400 personnes, pour la plupart âgées et malades.
fr.wikipedia.org
Mais il refuse, afin de consacrer son temps à aider les opprimés, les malades et les pauvres, à soutenir la cause de la justice.
fr.wikipedia.org
À la saison des pluies, à son quatre-vingtième anniversaire, le Bouddha tomba mortellement malade.
fr.wikipedia.org
La tuberculose à ses débuts possède le pouvoir non pas d'enlaidir, mais d'embellir le malade.
fr.wikipedia.org
La contagiosité semble exister que le donneur soit malade, ou non […].
fr.wikipedia.org
André s'apprête à quitter sa femme, quand gravement malade, celle-ci meurt dans ses bras.
fr.wikipedia.org
Chez les malades atteints de drépanocytose, le virus peut provoquer une érythroblastopénie.
fr.wikipedia.org
Ma grand-mère s'opposa fermement à ce que ma maman se mariât avec lui, parce qu'était un uomo malato, un homme malade.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski