puces no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para puces no dicionário francês»inglês

I.puce [pys] ADJ inv

puce

puce

II.puce [pys] SUBST f

1. puce ZOOL:

puce

flea

2. puce (terme d'affection):

ma puce coloq

my pet coloq

ma puce coloq

honey americ coloq

3. puce JOGOS:

jeu de puce

tiddlywinks + verbo sing

4. puce COMPUT:

puce

(silicon) chip

III.puce [pys]

puce d'eau

water flea

puce de sable

sand flea

IV.puce [pys]

ça m'a mis la puce à l'oreille

that set me thinking

se secouer les puces coloq

to stir one's stumps Brit coloq

se secouer les puces coloq

to get the lead out americ coloq

secoue-toi les puces!

get a move on! coloq

secouer les puces à qn (gronder) coloq

to give sb a good ticking off Brit coloq

secouer les puces à qn (gronder) coloq

to bawl sb out coloq

Traduções para puces no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flea market

marché m aux puces

flea-bitten animal

infesté de puces

flea-bitten part of body

dévoré par les puces

fleabag (animal)

sac m à puces

bullet point

puce f

memory chip

puce f mémoire

silicon chip

puce f électronique

flea

puce f

flea bite

piqûre f de puce

proximity card

carte f à puce

puces no Dicionário PONS

Traduções para puces no dicionário francês»inglês

puce [pys] SUBST f

1. puce ZOOL:

puce

flea

le marché aux puces

the flea market

2. puce COMPUT:

puce

chip

ordinateur à puce unique

single chip computer

3. puce (terme d'affection):

viens, ma puce!

come here, dear!

Expressões:

mettre la puce à l'oreille de qn

to get sb thinking

secouer les puces à qn coloq (réprimander)

to tell sb off

secouer les puces à qn (dégourdir)

to wake sb up

se secouer les puces

to wake up

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marché aux puces

flea market

Traduções para puces no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flea market

marché m aux puces

flea

puce f

microchip

puce f (électronique)

memory chip

puce f mémoire

fleabite

piqûre f de puce

tiddlywinks

jeu m de puce

to be alive with fleas/greenfly

être couvert de puces/de pucerons

bullet

puce f

puces Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le marché aux puces

the flea market

ordinateur à puce unique

single chip computer

mettre la puce à l'oreille de qn

to get sb thinking

secouer les puces à qn coloq (réprimander)

to tell sb off

secouer les puces à qn (dégourdir)

to wake sb up

se secouer les puces

to wake up

marché aux puces

flea market

jeu de caractères/puces

character/chip set

carte à mémoire/à puce

smart card

marché m aux puces

flea market