BUMPER - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. bumper [Brit ˈbʌmpə, americ ˈbəmpər] SUBST

1. bumper MOTOR:

bumper

pare-chocs m inv

bumper to bumper

pare-chocs contre pare-chocs

2. bumper americ FERROVIA:

bumper

butoir m

3. bumper (tankard):

bumper

plein verre m

II. bumper [Brit ˈbʌmpə, americ ˈbəmpər] ADJ atrib (large)

bumper crop, sales, year

record

bumper inv crowd, edition

exceptionnel/-elle

bumper car SUBST

bumper car

auto f tamponneuse

bumper sticker SUBST

bumper sticker

autocollant m

bumper crop SUBST

bumper crop

récolte f exceptionnelle

rear bumper SUBST MOTOR

rear bumper

pare-chocs m inv arrière

francês

inglês

pare-chocs

bumper

rouler pare-chocs contre pare-chocs

to drive along bumper to bumper

auto tamponneuse

bumper car, dodgem

plantureux (plantureuse) année, récolte

bumper atrib

être à touche-touche voitures: (dans un bouchon)

to be bumper to bumper

auto tamponneuse

bumper car

no Dicionário PONS

inglês

francês

bumper¹ [ˈbʌmpəʳ, americ -pɚ] SUBST AUTOMOB

bumper

pare-chocs m

back/front bumper

pare-choc(s) arrière/avant

bumper² [ˈbʌmpəʳ, americ -pɚ] ADJ

bumper crowd, crop

record

bumper packet

géant(e)

bumper year, issue

exceptionnel(le)

bumper car SUBST

bumper car

auto-tamponneuse f

francês

inglês

tamponneur (-euse)

bumper

auto tamponneuse

bumper car

pare-chocs arrière/avant

rear/front bumper

plantureux (-euse) année

bumper

no Dicionário PONS

inglês

francês

bumper¹ [ˈbʌm·pər] SUBST AUTOMOB

bumper

pare-chocs m

back/front bumper

pare-chocs arrière/avant

bumper² [ˈbʌm·pər] ADJ

bumper crowd, crop

record

bumper packet

géant(e)

bumper year, issue

exceptionnel(le)

bumper car SUBST

bumper car

auto-tamponneuse f

francês

inglês

tamponneur (-euse)

bumper

auto tamponneuse

bumper car

pare-chocs arrière/avant

rear/front bumper

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

That's nothing compared to you saving an entire family from a dodgy looking bumper car.

www.her.ie

The ride was smooth, although it felt a bit like handling a toy bumper car.

www.petroleum-economist.com

Children are laughing in the bumper car ride, where each car has a flag attached to its rear.

www.thestar.com

Bumper car collisions tend to be more jarring than bumper boats.

en.wikipedia.org

Your ship, which you can upgrade with perks, handles a bit like a bumper car.

www.pocketgamer.co.uk