Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
typ
trois-quarts
inglês
inglês
francês
francês
I. three-quarter [Brit, americ ˈˌθri ˈkwɔrdər] SUBST DESP
three-quarter
trois-quarts m
II. three-quarter [Brit, americ ˈˌθri ˈkwɔrdər] ADJ
three-quarter portrait
de trois-quarts
three-quarter sleeve
trois-quarts
centre three-quarter SUBST DESP
centre three-quarter
trois-quarts m inv centre
wing three-quarter SUBST (in rugby)
wing three-quarter
trois-quarts aile m
wing three-quarter
ailier m
three-quarter line SUBST DESP
three-quarter line
ligne f de trois-quarts
three-quarter-length coat [ˌθriːˈkwɔːtəleŋθ] SUBST
three-quarter-length coat
trois-quarts m
I. coat [Brit kəʊt, americ koʊt] SUBST
1. coat (garment):
coat (full-length)
manteau m
coat (for men)
pardessus m
coat (jacket)
veste f
three-quarter length coat
trois-quarts m
three-quarter length coat atrib button, pocket etc
de manteau
2. coat ZOOL:
coat (of dog)
poil m
coat (of dog)
pelage m
coat (of cat)
fourrure f
coat (of cat)
pelage m
coat (of horse, ox, leopard)
robe f
3. coat (layer):
coat (of paint, varnish, polish, dust, frost)
couche f
coat (of bitumen)
enduit m
a coat of icing
un glaçage
II. coat [Brit kəʊt, americ koʊt] VERBO trans
1. coat (gen) TÉC (cover):
to coat sth with paint, tar, adhesive, varnish
enduire qc de
to coat sth with whitewash
badigeonner qc de
to coat sth with rubber
revêtir qc de
to coat sth with dust, silt, oil, frost
couvrir qc de
2. coat CULIN:
to coat sth in or with breadcrumbs, batter, chocolate, sauce
enrober qc de
to coat sth in or with egg
dorer qc à
coated with sugar, sugar-coated sweet
glacé
coated with sugar, sugar-coated pill
dragéifié
I. profile [Brit ˈprəʊfʌɪl, americ ˈproʊˌfaɪl] SUBST
1. profile (of face):
profile
profil m also fig
in profile
de profil
a photo in three-quarter profile
une photo de trois quarts
to keep or maintain a low profile fig
maintenir or adopter un profil bas
to have/maintain a high profile fig
occuper/rester sur le devant de la scène
he enjoys a high profile in the literary world
il est très en vue dans le monde littéraire
you have the right profile for the job
vous avez le bon profil pour ce poste
to raise one's profile
se rendre plus connu
2. profile (of body, mountain):
profile
silhouette f
3. profile JORNAL (of celebrity):
profile
portrait m (of de)
4. profile (graph, table, list):
profile
profil m
5. profile (of person, genes):
profile
profil m
psychological/DNA profile
profil psychologique/ADN
reader profile
profil du lecteur
6. profile (brief description):
profile
profil m
II. profile [Brit ˈprəʊfʌɪl, americ ˈproʊˌfaɪl] VERBO trans JORNAL
profile person
dresser le portrait de
III. profiled ADJ (silhouetted)
to be profiled
se profiler (against sur)
francês
francês
inglês
inglês
I. trois-quarts [tʀwakaʀ] ADJ inv
trois-quarts manches, veste:
trois-quarts
three-quarter length
II. trois-quarts <pl trois-quarts> [tʀwakaʀ] SUBST m
1. trois-quarts MODA (manteau):
trois-quarts
three-quarter length coat
2. trois-quarts DESP (joueur de rugby):
trois-quarts
three-quarter
3. trois-quarts MÚS (violon):
trois-quarts
three-quarter violin
III. de trois-quarts ADJ
de trois-quarts portrait, photo:
de trois-quarts
three-quarter atrib
ailier [elje] SUBST m
1. ailier (au football):
ailier
winger
ailier droit
right winger Brit
ailier droit
right wing americ
ailier gauche
left winger Brit
ailier gauche
left wing americ
2. ailier (au rugby):
ailier
wing three-quarter
I. manche [mɑ̃ʃ] SUBST m
1. manche (pour tenir):
manche (d'outil, ustensile)
handle
manche (de violon, guitare)
neck
2. manche (os):
manche (de gigot)
knuckle
manche (de côtelette)
bone
3. manche (maladroit):
manche coloq
clumsy idiot
peindre/jouer comme un manche
to be a hopeless painter/player
il s'y est pris comme un manche
he set about it in a clumsy fashion
II. manche [mɑ̃ʃ] SUBST f
1. manche MODA:
manche
sleeve
manche courte/trois-quarts
short/three-quarter sleeve
robe à manches courtes/longues
short-sleeved/long-sleeved dress
sans manches
sleeveless
2. manche:
manche JOGOS, DESP
round
manche (aux cartes)
hand
manche (au bridge)
game
manche (au tennis) antiq
set
3. manche (quête) coloq:
faire la manche baladin:
to pass the hat round Brit
faire la manche mendiant:
to beg
III. manche [mɑ̃ʃ]
manche à air NÁUT
air shaft
manche à air METEO
wind sock
manche à balai literal
broomhandle
manche à balai (de sorcière)
broomstick
manche à balai AERONÁUT, COMPUT
joystick
manche à balai (personne maigre) coloq
beanpole
manche ballon MODA
puff sleeve
manche chauve-souris MODA
batwing sleeve
manche gigot MODA
leg-of-mutton sleeve
manche à incendie
fire hose
manche kimono
kimono sleeve
manche montée
set-in sleeve
manche raglan
raglan sleeve
manche tailleur
tailored sleeve
manche à vent NÁUT
air shaft
IV. manche [mɑ̃ʃ]
être ou se mettre du côté du manche coloq
to be on the winning side
tomber sur un manche coloq
to hit a snag
avoir qn dans la manche
to have sb in one's pocket
se faire tirer par la manche
to need coaxing
c'est une autre paire de manches coloq
it's a different ball game coloq
cognée [kɔɲe] SUBST f
cognée
(woodman's) axe Brit
cognée
(woodman's) ax americ
jeter le manche après la cognée
to throw in the towel
three-quarter ADJ
three-quarter
trois-quarts
three-quarter ADJ
three-quarter
trois-quarts
Present
Icoat
youcoat
he/she/itcoats
wecoat
youcoat
theycoat
Past
Icoated
youcoated
he/she/itcoated
wecoated
youcoated
theycoated
Present Perfect
Ihavecoated
youhavecoated
he/she/ithascoated
wehavecoated
youhavecoated
theyhavecoated
Past Perfect
Ihadcoated
youhadcoated
he/she/ithadcoated
wehadcoated
youhadcoated
theyhadcoated
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Spread that contains 60 to 62% of fat may be called three-quarter-fat margarine or reduced-fat margarine.
en.wikipedia.org
New uniforms were issued in 1849, which consisted of a better quality top hat, three-quarter length dress coats with standing collar and nine buttons.
en.wikipedia.org
For example, dreiviertel drei (three-quarter three, see table below) stands for three quarters of the third hour have passed.
en.wikipedia.org
The suspension used semi-elliptic leaf springs at the front and three-quarter elliptic at the rear.
en.wikipedia.org
The route decided upon called for two tunnels driven in three-quarter circles into the valley walls.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "three-quarter" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
espanhol
inglês
esloveno