chaque no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chaque no dicionário Francês»Inglês (Salte para Inglês»Francês)

I.chaque [ʃak] ADJ indéf Si l'on veut insister sur ce qui fait l'homogénéité d'un ensemble de phénomènes, d'individus ou d'objets on traduit chaque par every: chaque année ils allaient faire du ski = they used to go skiing every year; si l'on veut mettre l'accent sur les phénomènes ou les individus pris séparément on utilisera plutôt each (mais every ne serait pas faux pour autant): la situation se détériore chaque année = each year the situation gets worse.
On remarquera que every ne s'utilise que pour parler de plus de deux personnes, objets ou phénomènes; dans l'exemple suivant, seul each est correct: au volley-ball, chaque équipe est composée de six joueurs = in volleyball, each team is made up of six players.

II.chaque [ʃak] PRON inf (chacun)

Veja também: suffire

I.suffire [syfiʀ] VERBO intr (être suffisant)

II.se suffire VERBO refl

1. suffire (être très simple):

2. suffire (être suffisant):

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para chaque no dicionário Inglês»Francês (Salte para Francês»Inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chaque no Dicionário PONS

Traduções para chaque no dicionário Francês»Inglês (Salte para Inglês»Francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para chaque no dicionário Inglês»Francês (Salte para Francês»Inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chaque Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Gostaria de traduzir uma frase? Então, utilize a nossa tradução de textos

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文