artisan no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para artisan no dicionário francês»inglês

artisan [aʀtizɑ̃] SUBST m

1. artisan (travailleur):

artisan

artisan, (self-employed) craftsman

il est artisan menuisier

he's a self-employed carpenter ou joiner

2. artisan (auteur):

artisan

architect

être l'artisan de qc

to be the architect of sth

être l'artisan de son propre malheur

to bring about one's own misfortune

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

à l'œuvre on connaît l'ouvrier ou l'artisan prov

we judge the man by his work

déplacer (faire venir) médecin, artisan

to call [sb] out

payer fournisseur, artisan

to pay, to settle up with

c'est moins un artiste qu'un bon artisan

he's not so much an artist as a good craftsman

Traduções para artisan no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

artisan

artisan m

craftsman (skilled manually)

artisan m

architect fig

artisan m

tradesman (on official form)

artisan m

peacemaker

artisan m de la paix

artisan no Dicionário PONS

Traduções para artisan no dicionário francês»inglês

artisan(e) [aʀtizɑ̃, an] SUBST m(f)

artisan(e)

craftsman m

artisan(e)

craftswoman f

artisan boulanger

traditional baker

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

outillage d'un artisan, fermier, jardinier

tools pl

Traduções para artisan no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

artisan

artisan(e) m (f)

craftsman

artisan m

a self-employed builder

un artisan maçon

the work of professional thieves/a craftsman

l'œuvre de voleurs professionnelles/d'un artisan

artisan Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

artisan boulanger

traditional baker

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il en demeure un paysage de falaises rouges sculptées à la fois par la nature et les artisans.

fr.wikipedia.org

L'imagerie employait des artisans graveurs sur bois, sur métal, puis sur pierre, des enlumineurs, dessinateurs et caricaturistes.

fr.wikipedia.org

D'autres régimes, appelés « régimes spéciaux », mutualisent le risque « santé » pour des catégories socio-professionnelles spécifiques comme les fonctionnaires, artisans, professions libérales, agriculteurs et les étudiants.

fr.wikipedia.org

Le mouvement « républicain » gagne encore du terrain et, à partir de 1860, s'ouvre massivement à de nouvelles catégories sociales, commerçants et artisans notamment.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, l'artisan peint la décoration à la main.

fr.wikipedia.org

Il fut l'artisan de la remise en valeur du cloître de l'école, qui permit désormais d'exposer dignement les travaux des élèves.

fr.wikipedia.org

Quelques artisans (tailleurs, cordonniers, maçons ou charpentiers) travaillaient également sur la commune.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'artisan et le prélat s'étonnent de constater qu'en attendant, la reine ne porte pas le collier.

fr.wikipedia.org

Les artisans de la ville y bénéficient d’un droit de franchise (francs mestiers) et échappent aux charges du roi et de la cité.

fr.wikipedia.org

Ces individus et leurs familles contribuaient au bien-être du groupe en travaillant comme artisans, cuisiniers, couturières et médecins de campagne.

fr.wikipedia.org