PUBLIENT - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

publier [pyblije] VERBO trans

publier livre, revue, auteur

to publish

publier communiqué

to issue ou release

publier les bans ADMIN

to publish the banns

se faire publier

to get published

intégralement payer, citer, publier

in full

inglês

francês

to read the banns

publier les bans

to issue a disclaimer

publier un démenti

gazette

publier [qc] officiellement

to publish a book in folio

publier un livre in-folio

rush out

sortir or publier [qc] en vitesse

publish book, article, letter, guide

publier

publish accounts, figures, findings

publier

publish

publier

D-notice POL, JORNAL

circulaire ministérielle portant interdiction de publier pour cause de secret défense

to publish sth in weekly instalments

publier qc en feuilletons hebdomadaires

no Dicionário PONS

francês

inglês

publier [pyblije] VERBO trans

1. publier (faire paraître):

publier auteur, éditeur

to publish

2. publier (rendre public):

publier

to publicize

publier nouvelle

to publish

publier communiqué

to release

inglês

francês

publish

publier

to have sth published

faire publier qc

serialize

publier en feuilleton

syndicate

publier (dans différents journaux)

release

publier

run an article

publier

no Dicionário PONS

francês

inglês

publier [pyblije] VERBO trans

1. publier (faire paraître):

publier auteur, éditeur

to publish

2. publier (rendre public):

publier

to publicize

publier nouvelle

to publish

publier communiqué

to release

inglês

francês

publish

publier

to have sth published

faire publier qc

serialize

publier en feuilleton

syndicate

publier (dans différents journaux)

release

publier

run an article

publier

Présent

je	publie
tu	publies
il/elle/on	publie
nous	publions
vous	publiez
ils/elles	publient

Imparfait

je	publiais
tu	publiais
il/elle/on	publiait
nous	publiions
vous	publiiez
ils/elles	publiaient

Passé simple

je	publiai
tu	publias
il/elle/on	publia
nous	publiâmes
vous	publiâtes
ils/elles	publièrent

Futur simple

je	publierai
tu	publieras
il/elle/on	publiera
nous	publierons
vous	publierez
ils/elles	publieront

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ils se déroulent sous forme d'un tournoi à élimination directe dont le tableau est intégralement déterminé par le classement.

fr.wikipedia.org

Le lycée ne disparaitra donc pas définitivement, il sera intégralement refait à neuf.

fr.wikipedia.org

En 1945, la sécurité sociale est intégralement financée par des cotisations sociales assises sur les salaires.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un exemple rarissime de demeure de cette époque à avoir conservé intégralement son intérieur bourgeois.

fr.wikipedia.org

Il est le lieu où la beauté de l'être peut être contemplée en soi, parce qu'il se présente intégralement, dans l'éternité, avec sa logique achevée.

fr.wikipedia.org