circuit no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para circuit no dicionário francês»inglês

circuit [siʀkɥi] SUBST m

1. circuit (pour courses automobiles):

circuit

circuit

2. circuit (de tourisme):

circuit

tour

circuit accompagné/guidé

accompanied/guided tour

faire le circuit des châteaux de la Loire

to tour the Châteaux of the Loire

ne pas suivre les circuits touristiques

to go off the beaten track

3. circuit (d'activité):

circuit

circuit

circuit bancaire/financier/parallèle

banking/financial/unofficial circuit

circuit de production/distribution

production/distribution circuit

circuit économique

economic process

être mis hors circuit personne:

to be put on the sidelines, to be sidelined

je ne suis plus dans le circuit coloq

I'm out of the swing of things

remettre qc dans le circuit

to put sth back into circulation

vivre en circuit fermé

to live in a closed world

4. circuit (itinéraire):

j'ai fait tout un circuit ou un de ces circuits pour arriver ici!

I took a very roundabout route to get here!

5. circuit TÉC:

circuit

circuit

circuit électrique

electric circuit

circuit fermé/ouvert/dérivé ELETRÓN

closed/open/derived circuit

circuit primaire/secondaire de refroidissement FÍS NUCL

primary/secondary coolant circuit

Expressões:

circuit d'alimentation

feed system

circuit hydraulique

hydraulic system

circuit imprimé

printed circuit

circuit intégré, CI

integrated circuit, IC

circuit intégré logique

integrated logic circuit

coupe-circuit <pl coupe-circuit, coupe-circuits> [kupsiʀkɥi] SUBST m

coupe-circuit

fuse

court-circuit <pl court-circuits> [kuʀsiʀkɥi] SUBST m

court-circuit

short-circuit

Traduções para circuit no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

short circuit

court-circuit m

short-circuit

faire court-circuit

holding pattern

circuit m d'attente

logic circuit

circuit m logique

ring main

circuit m principal

open circuit

circuit m ouvert

raceway (for cars)

circuit m

AND circuit

circuit m ET

circuit no Dicionário PONS

Traduções para circuit no dicionário francês»inglês

circuit [siʀkɥi] SUBST m

1. circuit (itinéraire touristique):

circuit

tour

2. circuit (parcours):

circuit

roundabout route

3. circuit DESP, ELETRÓN:

circuit

circuit

4. circuit (jeu):

circuit électrique

electric track

5. circuit ECON:

circuit de distribution

distribution network

court-circuit <courts-circuits> [kuʀsiʀkɥi] SUBST m

court-circuit

short-circuit

Traduções para circuit no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

circuit

circuit m

circular tour

circuit m

IC

circuit m intégré

wiring diagram

circuit m électrique

integrated circuit

circuit m intégré

short circuit

court-circuit m

short circuit

se mettre en court-circuit

distribution channel

circuit m de distribution

wiring

circuit m électrique

circuit Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

circuit électrique

electric track

circuit de distribution

distribution network

télévision f en circuit fermé

CCTV

schéma m d'un circuit électrique ou électronique

circuit diagram

circuit m de distribution

distribution channel

circuit do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para circuit no dicionário francês»inglês

circuit frigorifique

circuit frigorifique

refrigerating circuit

circuit de commande

circuit de commande

control circuit

circuit de réglage de compresseur

circuit de réglage de compresseur

compressor control circuit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il participe au circuit d'élite du championnat du monde de surf à deux reprises en 2006 et 2007.

fr.wikipedia.org

À ce jour, elle comptabilise quatre titres en double dames sur le circuit WTA.

fr.wikipedia.org

Vous y trouverez un espace goudronné avec un circuit peint pour s’initier au code de la route de façon ludique.

fr.wikipedia.org

L'action de commutation d'un circuit électrique crée un changement brusque dans le flux d'électricité.

fr.wikipedia.org

En 1986, il cogne 16 coups de circuit et totalise 77 points produits, deux sommets en carrière.

fr.wikipedia.org

Outre la guitare électrique, ils ont souvent recours à d'autres objets électriques et/ou électroniques qu'ils modifient avec le circuit bending.

fr.wikipedia.org

Il atteint, en octobre 2004, la dix-septième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

fr.wikipedia.org

Refroidi par un circuit d'eau, sa pollution aux radiations était trois fois supérieures à celle des micro-ondes actuels.

fr.wikipedia.org

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit international de triathlon depuis 1996.

fr.wikipedia.org

Le parc est reconnu pour son réseau cyclable développé, ses circuits en kayak et son golf public.

fr.wikipedia.org