Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
deux’
cadet

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. young [Brit jʌŋ, americ jəŋ] SUBST

1. young (young people):

the young + verbo pl
les jeunes mpl
the young + verbo pl
la jeunesse f
for young and old (alike)
pour les jeunes comme les vieux, pour jeunes et vieux

2. young (animal's offspring):

young + verbo pl
petits mpl
to be with young
être pleine

II. young [Brit jʌŋ, americ jəŋ] ADJ (not very old)

young person, tree, animal, plant
jeune
young atrib nation, organization
jeune
young at heart
jeune de cœur
he's young for his age
il est jeune pour son âge
she is ten years younger than him
elle a dix ans de moins que lui
I feel ten years younger
j'ai l'impression d'avoir rajeuni de dix ans
in my younger days
quand j'étais jeune
you're only young once!
on n'est jeune qu'une fois
children as young as five years old
des enfants dont certains n'avaient que cinq ans
to marry/die young
se marier/mourir jeune
the young moon
la lune nouvelle
the night is young
la nuit ne fait que commencer
Mr Brown the younger [or the younger Mr Brown]
M. Brown le jeune
Mr Brown the younger [or the younger Mr Brown] (Mr Brown's son)
M. Brown fils
young Jones
le jeune Jones
they are aiming at a young audience
ils visent un public jeune
to have a young outlook
être jeune d'esprit
young fashion
mode f jeunes
her young man antiq
son (petit) ami
young people
jeunes gens mpl
the younger generation
la jeune génération
her younger brother
son frère cadet
her younger sister
sa sœur cadette
the two younger children
les deux cadets
I'm not as young as I used to be
je n'ai plus 20 ans
we're not getting any younger
nous ne rajeunissons pas

young person SUBST

young person
jeune mf

young-looking ADJ

to be young-looking
faire (très) jeune

young offender SUBST

young offender
délinquant/-e m/f

young lady SUBST

young lady
jeune femme f
what did you say, young lady? (patronizingly)
qu'est-ce que vous avez dit, mademoiselle?

young girl SUBST

young girl
jeune fille f

young man SUBST

young man
jeune homme m

young blood SUBST

young blood
sang m neuf

young professional SUBST

young professional
jeune salarié/-e m/f
francês
francês
inglês
inglês
puîné (puînée)
younger
puîné (puînée)
younger brother/sister

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. young [jʌŋ] ADJ

young
jeune
young people
les jeunes mpl
sb's younger brother
le frère cadet de qn
sb's youngest
le cadet de qn
in sb's young(er) days
dans la jeunesse de qn
you're only young once!
on n'est jeune qu'une fois!
to be young at heart
être jeune de cœur

II. young [jʌŋ] SUBST pl the young

1. young (young people):

the young
les jeunes mpl

2. young ZOOL, BIOL:

the young
les petits mpl
francês
francês
inglês
inglês
vous me rajeunissez de dix ans!
you're making me out to be ten years younger than I really am!
ça ne nous rajeunit pas! irón, humor
doesn't make us any younger, does it!
rajeunir
to feel younger
rajeunir
to seem younger
cadet(te)
younger
cadet(te)
younger child
c'est ma cadette
that's my younger sister
elle est ma cadette de trois mois
she's three months younger than me
une coupe rajeunissante
a cut that makes you look younger
jeunot(te)
young
jeunot(te)
young lad/girl
jeune
young
ma jeune sœur
my younger sister
faire jeune
to look young
jeune vin
young
jeune
young man/girl
jeune
young people
alevin
young fish
lapereau
young rabbit
perdreau
young partridge
JH
young man
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. young [jʌŋ] ADJ

young
jeune
young people
les jeunes mpl
sb's younger brother
le frère cadet de qn
sb's youngest
le cadet de qn
in sb's young(er) days
dans la jeunesse de qn
you're only young once!
on n'est jeune qu'une fois!
to be young at heart
être jeune de cœur

II. young [jʌŋ] SUBST pl

the young (young people)
les jeunes mpl
the young ZOOL, BIOL
les petits mpl
francês
francês
inglês
inglês
vous me rajeunissez de dix ans!
you're making me out to be ten years younger than I really am!
ça ne nous rajeunit pas! irón, humor
doesn't make us any younger, does it!
rajeunir
to feel younger
rajeunir
to seem younger
cadet(te)
younger
cadet(te)
younger child
c'est ma cadette
that's my younger sister
elle est ma cadette de trois mois
she's three months younger than me
jeunot(te)
young
jeunot(te)
young lad/girl
jeune
young
ma jeune sœur
my younger sister
faire jeune
to look young
jeune vin
young
jeune
young man/girl
jeune
young people
JH
young man
lapereau
young rabbit
alevin
young fish
perdreau
young partridge
jeunesse
young people
une jeunesse coloq
(young) girl

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

jeunes
young people
mission locale
support unit for the social integration of the young unemployed
grands frères
young adults from the banlieues who volunteer to encourage French youths to behave in a socially acceptable way

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it has little appeal for young people
ça a peu d'attrait pour les jeunes
sb's younger brother
le frère cadet de qn
in sb's young(er) days
dans la jeunesse de qn
I admit he's young, he's young, I admit
il est jeune, je l'admets
I was younger then
j'étais plus jeune en ce temps là

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Then wear a wrist-band stating they want no part of it.
www.thesudburystar.com
And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.
www.dnaindia.com
The opponent is compelled to move the more valuable piece to avoid its capture, thereby exposing the less valuable piece which can then be captured (see chess piece relative value).
en.wikipedia.org
They then learn that they are not competing together, but rather head-to-head.
en.wikipedia.org
There was mutual silence, a moment of quietude and then a burst of laughter.
www.thehindu.com

Consulte o dicionário

Consultar "younger" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
chinês