FÉROCITÉ - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

férocité [feʀɔsite] SUBST f

1. férocité (d'animal):

férocité: ferociousness

avec férocité: ferociously

2. férocité (de portrait, réplique, rire):

férocité: savagery

avec férocité: savagely

3. férocité (de personne, regard, paroles):

férocité: fierceness

avec férocité: fiercely

leur férocité a dépassé de loin celle de …: their ferocity far surpassed that of …

inglês

francês

ferocity: férocité f

ferociously bark: avec férocité

fierceness (of animal): férocité f

savagery (verbal): férocité f

no Dicionário PONS

francês

inglês

férocité [feʀɔsite] SUBST f

1. férocité (sauvagerie):

férocité d'un animal: ferocity

2. férocité (barbarie):

férocité d'un dictateur: savagery

3. férocité (violence):

férocité d'un combat: savagery

férocité d'un regard: fierceness

4. férocité (ironie méchante):

férocité d'une critique, attaque: savagery

se moquer avec férocité de qn: to mock sb savagely

inglês

francês

savageness: férocité f

no Dicionário PONS

francês

inglês

férocité [feʀɔsite] SUBST f

1. férocité (sauvagerie):

férocité d'un animal: ferocity

2. férocité (barbarie):

férocité d'un dictateur: savagery

3. férocité (violence):

férocité d'un combat: savagery

férocité d'un regard: fierceness

4. férocité (ironie méchante):

férocité d'une critique, attaque: savagery

inglês

francês

savageness: férocité f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se moquer avec férocité de qn: to mock sb savagely

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Bien loin de la somptuosité de l'originale, bien que reprenant le même plan, cette nouvelle cathédrale est caractérisée par un clocher plus petit que l'autre.

fr.wikipedia.org

Il a été beaucoup planté dans des parcs ou utilisée pour le reboisement, parfois loin de son aire d'origine.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 878, ils profitent même des affaires qui éloignent l'émir loin de la région.

fr.wikipedia.org

Mais je fus saisi et restai en admiration devant quelques paysages qui me transportaient loin de ce grand hall médiocrement installé.

fr.wikipedia.org

Cela les mettrait en défiance, les éloignerait, loin de les rapprocher.

fr.wikipedia.org