DIFFERENCE - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

inglês

francês

francês

difference [Brit ˈdɪf(ə)r(ə)ns, americ ˈdɪf(ə)rəns] SUBST

1. difference (dissimilarity):

difference: différence f (between entre, in, of de)

what's the difference between…?: quelle est la différence entre…?

what's the difference? (it doesn't matter): qu'est-ce que ça change?

to tell the difference between: faire la différence entre

I can't tell or see the difference: je ne vois pas la différence

to make a difference: changer quelque chose

it makes no difference what I do: quoi que je fasse ça ne change rien

it makes all the or a world of difference: ça change tout

what a difference that makes!: comme c'est différent avec ça!

it makes no difference to me: cela m'est égal

what difference does it make if…?: qu'est-ce que ça change si…?

as near as makes no difference: peu s'en faut

a vacation with a difference: des vacances pas comme les autres

2. difference (disagreement):

difference: différend m (between entre, over à propos de, with avec)

to settle one differences: régler ses différends

a difference of opinion: une divergence d'opinion

differences within sth: divergences dans qc

potential difference SUBST FÍS

potential difference: différence f de potentiel

age difference SUBST

age difference: différence f d'âge

time difference SUBST

time difference: décalage m horaire

immeasurable difference, damage, quantity: incommensurable

insignificant cost, difference: négligeable

francês

francês

inglês

inglês

dissemblance: dissimilarity, difference (de in)

différence: difference (entre between)

différence de salaire/d'âge: wage/age difference

différence de taille/statut: difference in height/status

différence d'opinion: difference of opinion

à une différence près: with one difference

différence: difference (entre between)

faire la différence: to tell the difference

je suis incapable de faire la différence: I cannot tell the difference

à la différence que …, à cette différence que …: with the difference that …

différence: difference

faire la différence: to make all the difference

le style fait la différence: the style makes the difference

différence: difference

différence de potentiel FÍS: potential difference

dénivelée: difference in altitude (entre between)

déphasage ELETRÓN, FÍS: phase difference (entre between)

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

difference [ˈdɪfərənts] SUBST

1. difference (state of being different):

difference: différence f

to make a big difference: faire une différence considérable

not to make any difference: ne rien changer

with a difference: qui sort de l'ordinaire

2. difference (disagreement):

difference: différend m

difference of opinion: divergence f

to put aside differences: mettre de côté les différends

to settle differences: aplanir les différends

time difference SUBST

time difference: décalage m horaire

appreciable difference: sensible

a vast difference/amount of money: une énorme différence/somme d'argent

to see the difference between truth and falsehood: distinguer le vrai du faux

francês

francês

inglês

inglês

différence: difference

une différence de 20 euros: a twenty-euro difference

différence avec qn/qc f: difference with sb/sth

dénivellation: difference in height

différence qualitative: qualitative difference

l'inégalité entre l'offre et la demande: the difference between supply and demand

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

difference [ˈdɪf· ə r· ə n(t)s] SUBST

1. difference (state of being different):

difference: différence f

to make a big difference: faire une différence considérable

to not make any difference: ne rien changer

with a difference: qui sort de l'ordinaire

2. difference (disagreement):

difference: différend m

difference of opinion: divergence f

to put aside/to settle one's differences: mettre de côté/aplanir ses différends

time difference SUBST

time difference: décalage m horaire

appreciable difference: sensible

a vast difference/amount of money: une énorme différence/somme d'argent

to see the difference between truth and falsehood: distinguer le vrai du faux

francês

francês

inglês

inglês

différence: difference

une différence de 20 euros: a twenty-euro difference

dénivellation: difference in height

différence qualitative: qualitative difference

décalage (écart temporel): time difference

l'inégalité entre l'offre et la demande: the difference between supply and demand

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to tell the difference: faire la différence

a vast difference/amount of money: une énorme différence/somme d'argent

to split the difference: couper la poire en deux

to see the difference between truth and falsehood: distinguer le vrai du faux

to make a big difference: faire une différence considérable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In all, the difference in period between synodic and draconic month is nearly days.

en.wikipedia.org

Natures employs this concept, as shown in the difference between lotus and nasturtiums.

en.wikipedia.org

In some cases, this has led to hospitals using an unlicenced form rather than the licensed agent, as the price difference proved prohibitive.

en.wikipedia.org

It takes a careful eye to spot the difference.

en.wikipedia.org

Another is overpotential, the difference between the theoretical and actual electrode voltages needed to drive the reaction at the desired rate.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "difference" em mais línguas