worms no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para worms no dicionário inglês»francês

worm's-eye view SUBST FOTO

worm's-eye view

contre-plongée f

worm's-eye view fig, humor

point m de vue de l'humble spectateur

I.worm [Brit wəːm, americ wərm] SUBST

1. worm:

worm PESCA, ZOOL

ver m

2. worm:

worm MED, VETERIN

ver m (intestinal)

to have/get worms

avoir/attraper des vers

a dog with worms

un chien infesté de vers

3. worm (wretch):

worm coloq

vermine f coloq

4. worm COMPUT (disk) → write-once read many times

worm

disque m inscriptible une seule fois

5. worm COMPUT (virus):

worm

virus m

6. worm TÉC:

worm

vis f sans fin

II.worm [Brit wəːm, americ wərm] VERBO trans

1. worm:

worm MED, VETERIN person, animal

donner un vermifuge à

2. worm (wriggle):

to worm one's way literal

se faufiler (along le long de, through à travers)

to worm one's way fig

s'insinuer (into dans)

to worm one's way into sb's affections

gagner les bonnes grâces de qn

III.worm [Brit wəːm, americ wərm]

the worm has turned

la situation s'est renversée

the worm in the bud

le ver dans le fruit

a can of worms

un sac de nœuds

glow-worm [Brit ˈɡləʊwəːm, americ ˈɡloʊwərm] SUBST

glow-worm

ver m luisant

worm-eaten ADJ

worm-eaten fruit

véreux/-euse

worm-eaten wood

vermoulu

worm gear SUBST

worm gear

engrenage m à vis sans fin

I.worm out VERBO [Brit wəːm -, americ wərm -] (worm [sth] out)

worm out truth, facts:

worm out

arracher (of sb à qn)

ribbon worm SUBST

ribbon worm

némertien m

slow-worm SUBST

slow-worm

orvet m

Traduções para worms no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ver

worm

être mangé par les vers

to be worm-eaten

ver

worm

avoir des vers

to have worms

ver

worm

ver rond

round worm

tirer les vers du nez à qn coloq

to worm information out of sb

lever un lièvre/des lièvres

to open a can of worms

worms no Dicionário PONS

Traduções para worms no dicionário inglês»francês

I.worm [wɜ:m, americ wɜ:rm] SUBST

worm

ver m

II.worm [wɜ:m, americ wɜ:rm] VERBO trans

1. worm (treat for worms):

to worm a cat

traiter un chat contre les vers

2. worm (squeeze through):

to worm oneself

se faufiler

3. worm (gain trust slowly):

to worm oneself into sth

s'insinuer dans qc

III.worm [wɜ:m, americ wɜ:rm] VERBO intr

to worm through sth

se faufiler à travers qc

slow worm SUBST

slow worm

orvet m

worm-eaten ADJ

worm-eaten

vermoulu(e)

glow-worm SUBST ZOOL

glow-worm

ver m luisant

worm out VERBO trans

to worm sth out of sb

arracher qc à qn

Traduções para worms no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vermoulu(e)

worm-eaten

véreux (-euse) fruit

worm-eaten

larve

worm coloq

remède vermifuge

worm powder

orvet

slow-worm Brit

worms Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to worm a cat

traiter un chat contre les vers

to worm oneself

se faufiler

to worm oneself into sth

s'insinuer dans qc

to worm through sth

se faufiler à travers qc

a can of worms

un véritable guêpier

to worm sth out of sb

arracher qc à qn

to worm information out of sb

tirer les vers du nez à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Photos show people having a great time dressed like glow-worms, hornets, spiders, flies, and bedbugs.

vancouversun.com

Fishing several inches off the stream bottom with simple worms as bait is a good method to catch suckers.

en.wikipedia.org

Young animals are most commonly affected and only several hundred worms are necessary to cause morbidity.

en.wikipedia.org

The worms live in the large bowel and are about four centimetres in length.

en.wikipedia.org

Examples include mollusks, annelid worms, and the entoprocta.

en.wikipedia.org

Most likely it will be quiche with meal-worms and locusts.

www.wired.co.uk

The most frequently treated diseases were respiratory tract infections, diarrhea and dysentery, worms, skin infections, malaria, nutritional deficiencies, and conjunctivitis.

en.wikipedia.org

I can remember my father in his nightshirt, digging for worms for the baby robin in the bathroom.

en.wikipedia.org

We've had crickets for feeding snakes and worms for fishing tackle, which is rotten after a few days.

www.irishexaminer.com

The foregoing strategies are used, variously, by larval stages of tapeworms, thorny-headed worms, flukes and parasitic roundworms.

en.wikipedia.org