grince no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grince no dicionário francês»inglês

grincer [ɡʀɛ̃se] VERBO intr

grincer porte, charnière, branche:

to creak

grincer violon:

to screech

grincer craie:

to squeak

grincer des dents literal

to grind one's teeth

grincer des dents fig

to gnash one's teeth

faire grincer les dents à qn craie, bruit:

to set sb's teeth on edge

faire grincer les dents à qn décision, action:

to cause much gnashing of teeth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'essieu grince à chaque tour de roue

the axle squeaks at every turn of the wheel

Traduções para grince no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to gnash one's teeth literal, fig

grincer des dents

creak hinge, gate, door:

grincer

rasp

grincer

grate

grincer (on sur)

squeak door, wheel, mechanism, chalk:

grincer

to grind one's teeth

grincer des dents

grind machine, engine:

grincer

scream brakes:

grincer

that sound sets my teeth on edge

ce bruit me fait grincer des dents

grince no Dicionário PONS

Traduções para grince no dicionário francês»inglês

grincer [gʀɛ̃se] VERBO intr

grincer

to grate

grincer parquet

to creak

grincer craie

to scrape

Expressões:

grincer des dents (de colère)

to gnash one's teeth

grincer des dents (dans son sommeil)

to grind one's teeth

Traduções para grince no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to gnash one's teeth a. fig

grincer des dents

creak

grincer

groan floorboards, hinges

grincer

grind

grincer

to grind one's teeth

grincer des dents

grind

grincer

grate

grincer

rasp

grincer

to grind/grit one's teeth

grincer/serrer les dents

to set sb's teeth on edge

faire grincer les dents de qn

scrape

grincer

it sets my teeth on edge

ça me fait grincer des dents

grince Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

grincer des dents

to grind one's teeth

grincer des dents (de colère)

to gnash one's teeth

grincer des dents (dans son sommeil)

to grind one's teeth

faire grincer les dents de qn

to set sb's teeth on edge

ça me fait grincer des dents

it sets my teeth on edge