rigorous no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rigorous no dicionário inglês»francês

rigorous [Brit ˈrɪɡ(ə)rəs, americ ˈrɪɡ(ə)rəs] ADJ

1. rigorous (strict):

rigorous rules, discipline, controls

rigoureux/-euse

rigorous regime

sévère

rigorous adherence, observance

strict

2. rigorous (careful):

rigorous

rigoureux/-euse

Traduções para rigorous no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rigoureux (rigoureuse) morale, discipline

strict, rigorous

rigoureux (rigoureuse) logique, analyse, méthode, sélection, gestion, pensée

rigorous

rigoureux (rigoureuse) argumentation

meticulous, rigorous

rigoureux (rigoureuse) personne

rigorous

être rigoureux dans ses observations/analyses

to be rigorous ou meticulous in one's observations/analysis

sévère sélection

rigorous

une analyse d'une grande rigueur

a very rigorous analysis

faire preuve de rigueur

to be rigorous

leur travail manque de rigueur

their work is not rigorous enough

rigorous no Dicionário PONS

Traduções para rigorous no dicionário inglês»francês

rigorous [ˈrɪgərəs] ADJ

rigorous

rigoureux(-euse)

Traduções para rigorous no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rigoureux (-euse)

rigorous

rigoureux (-euse) climat, froid, hiver

rigorous

sévère sélection

rigorous

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There is nothing special or interesting about this, as it fits in with the more general trend of unrigorous ideas which are later made rigorous.

en.wikipedia.org

However, he subsequently produced three other proofs, the last one in 1849 being generally rigorous.

en.wikipedia.org

Training can be rigorous and demanding, and may take years to accomplish.

en.wikipedia.org

Because the water is also used for drinking, sanitation and environmental protection of the lake are imperative and the lake is under rigorous environmental protection.

en.wikipedia.org

Several months of rigorous training had been conducted prior to the invasion.

en.wikipedia.org

The rigorous multi-day boot camp is followed by a two-month program of personalized coaching.

en.wikipedia.org

Beginning in the 1980s, reductions in government funding prompted more rigorous fundraising efforts.

en.wikipedia.org

He expounded a rigorous and detailed approach to dinosaur restoration, in which he often criticised the errors of the traditionalist approach.

en.wikipedia.org

Most humans reside in tightly controlled safe zones, with rigorous blood testing and decontamination protocols used to prevent the spread of live virus.

en.wikipedia.org

Some took more rigorous classes to prepare for college while others took a general track.

en.wikipedia.org