Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
弯成
degrés
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
degree [Brit dɪˈɡriː, americ dəˈɡri] SUBST
1. degree:
degree GEOGR, MAT
degré m
at an angle of 40 degrees to the vertical
à un angle de 40 degrés par rapport à la verticale
turn the knob through 180 degrees
tournez le bouton de 180 degrés
ten degrees of latitude/longitude
10 degrés de latitude/longitude
20 degrees south of the equator
par 20 degrés au sud de l'équateur
2. degree:
degree METEO, FÍS
degré m
30 degrees Celsius or centigrade
30 degrés Celsius or centigrades
it was 40 degrees in the shade
il faisait 40 (degrés) à l'ombre
I had a temperature of 104 degrees
j'avais 39 de fièvre
3. degree UNIV:
degree
diplôme m universitaire
first or bachelor's degree
≈ licence f
to take/get a degree
préparer/obtenir un diplôme (universitaire)
to have a degree
être diplômé
4. degree (amount):
degree
degré m
this gives me a degree of control
cela me procure un certain degré de contrôle
a high degree of efficiency
beaucoup de compétence
the exact degree of his influence is unknown
on ignore à quel point il est influent
to such a degree that …
à un tel point que …
an alarming degree of ignorance
un degré d'ignorance inquiétant
to a degree to some degree
dans une certaine mesure
to a lesser degree
dans une moindre mesure
I enjoy a or some degree of autonomy
je jouis d'une certaine autonomie
I was not in the slightest degree anxious
je n'étais pas le moins du monde inquiet
by degrees
petit à petit
with varying degrees of accuracy/success
avec une précision/un succès variable
5. degree americ JUR:
murder in the first degree
homicide m volontaire avec préméditation
6. degree:
degree MAT, MÚS
degré m
7. degree LINGUÍS:
degree
degré m
the degrees of comparison
les degrés de la comparaison
8. degree (rank):
degree antiq
extraction f
a man of high/low degree
un homme de haute/basse extraction
degree factory Brit, degree-mill americ SUBST coloq, pej
degree factory
boîte f à diplômes coloq
bachelor's degree SUBST UNIV
bachelor's degree
cf licence f (in en)
degree ceremony SUBST Brit UNIV
degree ceremony
cérémonie f de remise des diplômes
degree certificate SUBST Brit UNIV
degree certificate
diplôme m
degree course SUBST Brit UNIV
degree course
programme m d'études universitaires
degree examinations SUBST subst pl Brit UNIV
degree examinations
examens mpl de fin d'études universitaires
engineering degree SUBST UNIV
engineering degree
diplôme m d'ingénieur
external degree SUBST
external degree
diplôme accordé sans assiduité aux cours
arts degree SUBST
arts degree
licence f ès lettres
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
degree [dɪˈgri:] SUBST
1. degree (amount) a. MAT, METEO:
degree
degré m
2. degree (extent):
degree
mesure f
to a certain degree
dans une certaine mesure
by degrees
par étapes
to the last degree
sur toute la ligne
3. degree (course of study):
degree
diplôme m universitaire
master's degree
maîtrise f
hono(u)rs degree SUBST UNIV
hono(u)rs degree
diplôme universitaire d'Etat correspondant à une maîtrise
Bachelor's degree
Bachelor's degree
Un Bachelor's degree est le plus souvent un premier diplôme universitaire que les étudiants obtiennent après trois ans d'études (voire quatre ou cinq ans dans certaines matières). Les diplômes les plus importants sont le "BA" ("Bachelor of Arts") pour des études en sciences humaines, le "BSc" ("Bachelor of Science") pour des études en sciences naturelles, le "BEd" ("Bachelor of Education") pour des études de pédagogie, le "LLB" ("Bachelor of Laws") pour des études de droit et le "BMus" ("Bachelor of Music") pour des études de musicologie.
Master's degree
Master's degree
En Grande-Bretagne, un Master's degree est le plus souvent un grade académique que l'on obtient à la fin de ses études pour un travail de recherche scientifique ("dissertation"). Quelques uns de ses Master's degree sont: "MA" ("Master of Arts"), "MSc" ("Master of Science"), "MLitt" ("Master of Letters") et "MPhil" ("Master of Philosophy"). En Écosse cependant un "MA" est un premier diplôme académique.
second-degree burn SUBST
second-degree burn
brûlure f au second degré
twenty degrees Celsius
vingt degrés Celsius
ten degrees centigrade
dix degrés (Celsius)
francês
francês
inglês
inglês
degré
degree
équation du premier degré
equation of the first degree
degré
degree
20 degrés Celsius
20 degrees Celsius
à 5 degrés de latitude nord
at 5 degrees north
par degré(s)
by degrees
cursus
(degree) course
plus quatre degrés
plus four degrees
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
degree [dɪ·ˈgri] SUBST
1. degree (amount) a. math, METEO:
degree
degré m
2. degree (extent):
degree
mesure f
to a certain degree
dans une certaine mesure
by degrees
par étapes
to the last degree
sur toute la ligne
3. degree (course of study):
degree
diplôme m universitaire
bachelor's degree
≈ licence f
master's degree
≈ maîtrise f
Master's degree
bachelor's degree
second-degree burn SUBST
second-degree burn
brûlure f au second degré
twenty degrees Celsius
vingt degrés Celsius
ten degrees centigrade
dix degrés (Celsius)
francês
francês
inglês
inglês
degré
degree
équation du premier degré
equation of the first degree
degré
degree
20 degrés Celsius
20 degrees Celsius
à 5 degrés de latitude nord
at 5 degrees north
par degré(s)
by degrees
master (diplôme)
master's [degree]
cursus
(degree) program
plus quatre degrés
plus four degrees
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
at an angle of 45 degrees
(en) formant un angle de 45 degrés
to show a degree of latitude
faire preuve d'une marge de manœuvre
ten degrees centigrade
dix degrés (Celsius)
by degrees
par étapes
twenty degrees Celsius
vingt degrés Celsius
a first class honours degree
une licence avec mention très bien
to pivot through ninety degrees
virer à 90 degrés
it's 4 degrees below zero
il fait moins 4
15 degrees of frost
15 degrés au-dessous de zéro
préparer un diplôme d'agronomie/d'agronome
to be getting a degree in agronomics
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
A lot of these students are attracted to a flexible, self-paced method of education to attain their degree.
en.wikipedia.org
His recursion simply steps up the degree of the functions, an intuitive act, ad infinitum.
en.wikipedia.org
The heightened usage of ecstasy most likely ties in at least to some degree with the rising popularity of rave culture.
en.wikipedia.org
The toxin provides the castor oil plant with some degree of natural protection from insect pests such as aphids.
en.wikipedia.org
He found that psychiatric patients reported physio-kundalini symptoms, but to a lesser degree than a group of near-death experiencers described in a previous study.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "degrees" em mais línguas

inglês
árabe