hip no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hip no dicionário inglês»francês

I.hip [Brit hɪp, americ hɪp] SUBST

1. hip ANAT:

hip

hanche f

to break one's hip

se casser le col du fémur

2. hip ARQUIT:

hip

croupe f

hip(ped) roof

toit m en croupe

3. hip BOT:

hip

gratte-cul m

hip

cynorhodon m

II.hip [Brit hɪp, americ hɪp] ADJ

hip person

branché

hip habit, style

dans le vent coloq

hip habit, style

à la page coloq

III.hip [Brit hɪp, americ hɪp] INTERJ

hip hip hurrah!

hip hip hip hourra!

IV.-hipped COMPOS

broad/narrow-hipped

aux hanches fortes/étroites

V.hip [Brit hɪp, americ hɪp]

to shoot from the hip

parler sans réfléchir

to be joined at the hip

être des (jumeaux) inséparables

HIP SUBST Brit

HIP → Home Information Pack

Veja também: Home Information Pack

Home Information Pack SUBST Brit

Home Information Pack

dossier d'information maison

hip measurement, hip size SUBST

hip measurement

tour m de hanches

hip pocket SUBST

hip pocket

poche f revolver

hip-hop [Brit] SUBST

hip-hop

hip hop m

hip-huggers SUBST subst pl

hip-huggers → hipsters

Veja também: hipsters

hipsters [Brit ˈhɪpstəz] SUBST subst pl

hipsters

pantalon m taille-basse

hip flask SUBST

hip flask

flasque f

hip bath SUBST

hip bath

bain m de siège

hip bone SUBST

hip bone

os m iliaque

hip replacement SUBST

hip replacement

prothèse f de la hanche

to have a hip replacement

se faire mettre une prothèse à la hanche

hip no Dicionário PONS

Traduções para hip no dicionário inglês»francês

hip¹ [hɪp] SUBST

hip

hanche f

Expressões:

to shoot from the hip coloq

dégainer en tirant

hip² [hɪp] SUBST (rose hip)

hip

églantine f

I.hip³ [hɪp] ADJ coloq

hip

branché(e)

II.hip³ [hɪp] INTERJ

hip hip hooray!

hip hip hourra!

I.hip hop SUBST

hip hop

hip-hop m

II.hip hop ADJ

hip hop

hip-hop inv

rose hip SUBST

rose hip

églantine f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to shoot from the hip

parler sans réfléchir

Traduções para hip no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

in

hip

hip hip hip! hourra!

hip, hip hurray!

hanche

hip

tour de hanches/poitrine

hip/chest measurement

hip Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to shoot from the hip coloq

dégainer en tirant

hip hip hooray!

hip hip hourra!

to shoot from the hip

parler sans réfléchir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is a large, two-story frame structure with a hip roof and full-width front and rear porches.

en.wikipedia.org

The hips form after the rose petals have fallen off.

en.wikipedia.org

The trio would go on to become the most successful selling female hip-hop act, and one of the most successful hip-hop groups, male or female.

en.wikipedia.org

The two hip bones join each other at the pubic symphysis.

en.wikipedia.org

His soul-filled sampling became influential in future hip hop production.

en.wikipedia.org

The ischium is the strongest of the three bones that forms the hip bone.

en.wikipedia.org

Although she is most passionate about hip-hop, she has taken contemporary classes and trained in other styles of dance.

en.wikipedia.org

So the introduction of counts was a pivotal move into bringing hip-hop dance from the street into the studio.

en.wikipedia.org

Topics from the rebuilding process to bounce hip-hop are included.

en.wikipedia.org

Its programming largely consists of hip-hop and rap videos.

en.wikipedia.org