Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fragesätzen
plus éloigné(e)

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. further [Brit ˈfəːðə, americ ˈfərðər] ADV comparative of far

1. further (to or at a greater physical distance):

further, a. farther
I can't go any further
John walked further than me
how much further is it?
how much further have they got to go?
to get further and further away
further north
further back/forward
further away or off
further on
to move further back

2. further (at or to a more advanced point) fig:

further, a. farther I'll go so far but no further

3. further (to or at a greater distance in time):

further, a. farther further back than 1964
avant 1964
a year further on
we must look further ahead

4. further (to a greater extent, even more):

I won't delay you any further

5. further (in addition, furthermore):

further
the company further agrees to
she further argued that
further, I must say that

II. further [Brit ˈfəːðə, americ ˈfərðər] ADJ comparative of far

1. further (additional):

a further 10%/500 people
encore 10%/500 personnes, 10%/500 personnes de plus
further research
to have no further use for sth
without further delay
is there anything further?

2. further (more distant):

further, a. farther
the further end/bank/side

III. further [Brit ˈfəːðə, americ ˈfərðər] VERBO trans

further chances
further career, plan
further cause

IV. further to PREP

further to formal:

further to
further to your letter of 2nd May

I. far [Brit fɑː, americ fɑr] ADV

1. far (to, at, from a long distance):

2. far (expressing specific distance):

3. far (to, at a long time away):

as far back as 1965
déjà en 1965

4. far (to a great degree, very much):

5. far (to what extent, to the extent that):

6. far (to extreme degree):

II. far [Brit fɑː, americ fɑr] ADJ

1. far (remote):

2. far (further away, other):

3. far POL:

III. by far ADV

IV. far and away ADV

V. far from PREP

VI. so far ADV

1. so far (up till now):

we have £3, 000 so far

2. so far (up to a point):

VII. thus far ADV

VIII. far [Brit fɑː, americ fɑr]

further education SUBST Brit

further education

I. far [Brit fɑː, americ fɑr] ADV

1. far (to, at, from a long distance):

2. far (expressing specific distance):

3. far (to, at a long time away):

as far back as 1965
déjà en 1965

4. far (to a great degree, very much):

5. far (to what extent, to the extent that):

6. far (to extreme degree):

II. far [Brit fɑː, americ fɑr] ADJ

1. far (remote):

2. far (further away, other):

3. far POL:

III. by far ADV

IV. far and away ADV

V. far from PREP

VI. so far ADV

1. so far (up till now):

we have £3, 000 so far

2. so far (up to a point):

VII. thus far ADV

VIII. far [Brit fɑː, americ fɑr]

college of further education, CFE SUBST Brit

far-fetched [Brit ˌfɑːˈfɛtʃt, americ ˌfɑrˈfɛtʃt] ADJ

far-seeing [americ ˈfɑrˌsiɪŋ] ADJ

far-seeing → far-sighted

far-sighted [Brit ˌfɑːˈsʌɪtɪd, americ ˈfɑrˌsaɪdəd, fɑrˈsaɪdəd] ADJ

1. far-sighted (prudent):

far-sighted person, policy
far-sighted view, idea

2. far-sighted americ MED:

far-sighted person

far-off [Brit ˌfɑːˈrɒf, americ fɑˈrɔf, fɑˈrɑf] ADJ

far-reaching [Brit ˌfɑːˈriːtʃɪŋ, americ ˌfɑˈritʃɪŋ] ADJ

far-reaching effect, implication
far-reaching change, reform
far-reaching investigation
far-reaching programme, plan, proposal

I. far out coloq ADJ (modern)

II. far out coloq INTERJ (great)

super! coloq

far-sighted [Brit ˌfɑːˈsʌɪtɪd, americ ˈfɑrˌsaɪdəd, fɑrˈsaɪdəd] ADJ

1. far-sighted (prudent):

far-sighted person, policy
far-sighted view, idea

2. far-sighted americ MED:

far-sighted person

no Dicionário PONS

I. further [ˈfɜ:ðəʳ, americ ˈfɜ:rðɚ] ADJ compar of far

1. further (greater distance):

further a. fig
at the further end of sth

2. further (additional):

further
if you have any further problems, ...
on further examination
until further notice

II. further [ˈfɜ:ðəʳ, americ ˈfɜ:rðɚ] ADV compar of far

1. further (greater distance):

further a. fig
further away
further back
we didn't get much further
further and further
to go further with sth
he wouldn't go any further
to look further ahead

2. further (more):

further
further to your letter Brit, Aus formal

Expressões:

this mustn't go any further
to make sth go further

III. further [ˈfɜ:ðəʳ, americ ˈfɜ:rðɚ] VERBO trans

further
further cause, interest

I. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, americ fɑ:r] ADV

1. far (a long distance):

far a. fig
far from sth
loin de qc
£800 would not be far off [or out]
800£ n'est pas loin
far be it from me to +infin

2. far (distant in time):

3. far (in progress, degree):

4. far (much):

to be far too sth
to far prefer sth Brit

5. far (connecting adverbial phrase):

Expressões:

II. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, americ fɑ:r] ADJ

1. far (at great distance):

2. far (more distant):

3. far (extreme):

Expressões:

to be a far cry from sb/sth

further education SUBST

further education

I. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, americ fɑ:r] ADV

1. far (a long distance):

far a. fig
far from sth
loin de qc
£800 would not be far off [or out]
800£ n'est pas loin
far be it from me to +infin

2. far (distant in time):

3. far (in progress, degree):

4. far (much):

to be far too sth
to far prefer sth Brit

5. far (connecting adverbial phrase):

Expressões:

II. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, americ fɑ:r] ADJ

1. far (at great distance):

2. far (more distant):

3. far (extreme):

Expressões:

to be a far cry from sb/sth

far-off ADJ

far-off place,
far-off country, time

far-fetched ADJ fig

far-reaching ADJ

far-reaching consequences
far-reaching reform

far-sighted ADJ

1. far-sighted Brit, Aus (shrewdly anticipating the future):

far-sighted person
far-sighted decision
far-sighted policy

2. far-sighted americ, Aus (long-sighted):

far-sighted person

go far VERBO intr

1. go far (have success):

2. go far (make a significant contribution):

far-seeing ADJ

far-seeing → far-sighted

far-sighted ADJ

1. far-sighted Brit, Aus (shrewdly anticipating the future):

far-sighted person
far-sighted decision
far-sighted policy

2. far-sighted americ, Aus (long-sighted):

far-sighted person
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. further [ˈfɜr·ðər] ADJ compar of far

1. further (additional):

further
if you have any further problems, ...
on further examination
until further notice

2. further (greater distance):

further a. fig

II. further [ˈfɜr·ðər] ADV compar of far

1. further (greater extent):

further
further away
we didn't get much further
to go further with sth
he wouldn't go any further
to look further ahead

2. further (greater distance):

further
further along the coast

3. further (more):

further

Expressões:

to make sth go further

III. further [ˈfɜr·ðər] VERBO trans

further
further cause, interest
further training, research
further career

I. far <farther, farthest [or further, furthest]> [far] ADV

1. far (a long distance):

far a. fig
far from sth
loin de qc
far be it from me to +infin

2. far (distant in time):

3. far (in progress, degree):

4. far (much):

to be far too sth

5. far (connecting adverbial phrase):

Expressões:

II. far <farther, farthest [or further, furthest]> [far] ADJ

1. far (at great distance):

2. far (more distant):

3. far (extreme):

Expressões:

to be a far cry from sb/sth

I. far <farther, farthest [or further, furthest]> [far] ADV

1. far (a long distance):

far a. fig
far from sth
loin de qc
far be it from me to +infin

2. far (distant in time):

3. far (in progress, degree):

4. far (much):

to be far too sth

5. far (connecting adverbial phrase):

Expressões:

II. far <farther, farthest [or further, furthest]> [far] ADJ

1. far (at great distance):

2. far (more distant):

3. far (extreme):

Expressões:

to be a far cry from sb/sth

far-fetched ADJ fig

far-sighted ADJ

1. far-sighted (shrewdly anticipating the future):

far-sighted person
far-sighted decision
far-sighted policy

2. far-sighted (unable to see objects close up):

far-sighted person

far-reaching ADJ

far-reaching consequences
far-reaching reform

far-off ADJ

far-off place,
far-off country, time

go far VERBO intr

1. go far (have success):

2. go far (make a significant contribution):

Far North SUBST

Far East SUBST

francês
francês
inglês
inglês
without further ado

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The organization has thus far spent over $1.5 million on providing assistance to underprivileged communities and developing sustainable travel.
en.wikipedia.org
The entire project has been hugely successful regionally thus far.
en.wikipedia.org
There is considerable debate over the efficacy of anti-helminth drugs on this parasite, but thus far, the drugs seem to be working.
en.wikipedia.org
This has been unsubstantiated thus far, with the 9th series already in full swing.
en.wikipedia.org
The audience proving receptive, he continues to do this at every gig thus far.
en.wikipedia.org