POTATO - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

potato <pl potatoes> [Brit pəˈteɪtəʊ, americ pəˈteɪdoʊ] SUBST

potato BOT, CULIN: pomme f de terre

a little more potato?: encore un peu de pommes de terre?

potato crisps Brit, potato chips americ SUBST subst pl

potato crisps: chips fpl

sweet potato SUBST

sweet potato: patate f douce

couch potato SUBST coloq, pej

couch potato: pantouflard/-e coloq

couch potato m/f: (qui passe son temps devant la télévision)

hot potato SUBST coloq

hot potato: sujet m brûlant

to drop sb like a hot potato: laisser tomber qn du jour au lendemain

baked potato SUBST CULIN

baked potato: pomme f de terre en robe des champs (au four)

potato blight SUBST

potato blight: mildiou m (de la pomme de terre)

potato beetle SUBST

potato beetle: doryphore m

potato peeler SUBST

potato peeler: épluche-légumes m inv

potato peeler: économe m

potato peeler: couteau-éplucheur m

potato salad SUBST

potato salad: salade f de pommes de terre

no Dicionário PONS

potato <-es> [pəˈteɪtəʊ, americ -t̬oʊ] SUBST

potato: pomme f de terre

mashed potatoes: purée f (de pommes de terre)

potato chips SUBST

potato chips SUBST:

potato chips americ, Aus Brit: chips fpl

potato beetle, potato bug SUBST americ

potato beetle: doryphore m

potato masher SUBST

potato masher: presse-purée m

jacket potato SUBST

jacket potato: pomme de terre f en robe des champs

mashed potato SUBST

mashed potato: purée f de pommes de terre

potato peeler SUBST

potato peeler: économe m

hot potato SUBST coloq

hot potato: sujet m brûlant

couch potato SUBST coloq

to be a couch potato: passer sa vie devant la télé

sweet potato SUBST

sweet potato: patate f douce

no Dicionário PONS

inglês

francês

potato <-es> [pə·ˈteɪ·t̬oʊ] SUBST

potato: pomme f de terre

mashed potatoes: purée f (de pommes de terre)

potato beetle, potato bug SUBST

potato beetle: doryphore m

couch potato SUBST coloq

to be a couch potato: passer sa vie devant la télé

hot potato SUBST coloq

hot potato: sujet m brûlant

jacket potato SUBST

jacket potato: pomme de terre f en robe des champs

potato masher SUBST

potato masher: presse-purée m inv

potato peeler SUBST

potato peeler: économe m

sweet potato SUBST

sweet potato: patate f douce

potato chips SUBST pl

potato chips: chips fpl

francês

inglês

pomme de terre: potato

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a couch potato: passer sa vie devant la télé

baked potato: pomme de terre en robe des champs

gratin dauphinois: gratin dauphinois (potato slices baked in egg and milk, topped with grilled cheese)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The apple sauce ran out and vegetarians were offered coleslaw and potato salad.

www.irishmirror.ie

Most potato dishes are served hot, but some are first cooked, then served cold, notably potato salad and potato chips/crisps.

en.wikipedia.org

Both are served with a side of rice and vermicelli, and a traditional light potato salad.

www.theglobeandmail.com

Soured cucumbers are commonly used in a variety of dishesfor example, pickle-stuffed meatloaf, potato salad or chicken salador consumed alone as an appetizer.

en.wikipedia.org

She suggests serving this recipe for halibut, which could be made with lingcod, on gazpacho, potato salad and green beans.

montrealgazette.com