Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Trophy
make-up

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

composition [kɔ̃pozisjɔ̃] SUBST f

1. composition (éléments constitutifs):

composition (de gouvernement, délégation, société)
make-up, composition
composition (d'équipe)
line-up, composition
composition (de produit, d'aliment)
ingredients pl
composition (chimique, pharmaceutique)
composition
composition (de capital)
structure
entrer dans la composition de (faire partie de) gaz, sel:
to make up part of
entrer dans la composition de (servir à fabriquer)
to be used in
entrer à 40% dans la composition de gaz, sel:
to make up 40% of
la farine entre à 90% dans la composition de ce pain
this bread contains 90% flour

2. composition (mise en place):

composition (de gouvernement)
formation
composition (de comité)
setting up
composition (d'équipe)
selection
composition (de liste, menu)
drawing up
composition (de bouquet)
making up
de ma/leur composition
of my/their invention

3. composition (tous contextes):

composition ARTE, LIT, MÚS
composition (de by)
étudier la composition
to study composition
composition florale
flower arrangement

4. composition (incarnation):

composition CINEMA, TEATR
performance (de as)

5. composition ESCOLAR (pour classer):

composition
end-of-term test

6. composition TIPOGR:

composition
typesetting
l'article est à la composition
the article is being typeset

7. composition LINGUÍS:

composition
composition
composition du capital FINAN
share structure
composition française (devoir)
essay
composition française (activité)
essay writing
composition murale
mural

Expressões:

être de bonne composition
to be good-natured
inglês
inglês
francês
francês
typesetting
composition f
compounding
composition f
floral tribute
composition f florale
computer typesetting
composition f automatique
speed dial
composition f abrégée
flower arrangement
composition f florale
composition
composition f (of de)
metallic/similar in composition
d'une composition métallique/similaire
the racial/religious composition of a jury
la composition raciale/religieuse d'un jury
composition MÚS, LIT
composition f (of de)
this is my own composition
cela est ma propre composition
of my/her own composition
de ma/sa composition
composition
composition f
composition
composition f
composition
composition f
to come to composition
venir à composition, composer
character part
rôle m de composition
creative writing (school subject)
≈ composition f

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

composition [kɔ̃pozisjɔ̃] SUBST f

1. composition (organisation):

composition
make-up

2. composition ARTE, LIT, MÚS:

composition d'une musique
composition
composition d'un texte
writing

3. composition (œuvre, structure):

composition
composition
une œuvre de ma/ta/sa composition
a work composed by me/you/her
rôle de composition/de figurant
character/extra part
éléments de composition
Elementary Composition
inglês
inglês
francês
francês
composition
composition f
typesetting no pl
composition f
flower arrangement
composition f florale
setting
composition f
constitution
composition f
the chemistry of sth
composition f chimique de qc
compound of feelings, thoughts
composition f
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

composition [ko͂pozisjo͂] SUBST f

1. composition (organisation):

composition
make-up

2. composition ARTE, LIT, MÚS:

composition d'une musique
composition
composition d'un texte
writing

3. composition (œuvre, structure):

composition
composition
une œuvre de ma/ta/sa composition
a work composed by me/you/her
éléments de composition
elementary composition
rôle de composition/de figurant
character/extra part
inglês
inglês
francês
francês
composition
composition f
typesetting
composition f
flower arrangement
composition f florale
setting
composition f
constitution
composition f
chemistry of sth
composition f chimique de qc
compound of feelings, thoughts
composition f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rôle de composition/de figurant
character/extra part
entrer dans la composition d'un produit
to be an ingredient of a product
éléments de composition
Elementary Composition
une œuvre de ma/ta/sa composition
a work composed by me/you/her
the chemistry of sth
composition f chimique de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Les autres membres sont entrés en fonction au cours de l’automne 2017.
fr.wikipedia.org
Les clubs survivants entrent dans une période de fortes difficultés financières.
fr.wikipedia.org
Elle entrera en fonction officiellement le 15 avril 2012.
fr.wikipedia.org
Quand on lui dit d'entrer, il reste sur le pas de porte en faisant une affreuse grimace à son désormais ancien patron.
fr.wikipedia.org
Lorsque les visiteurs sont autorisés à entrer, sous des conditions spéciales, à des fins inspiratives, éducatives, culturelles ou récréatives.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "composition" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno