Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
In
probable

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. likely [Brit ˈlʌɪkli, americ ˈlaɪkli] ADJ

1. likely (probable):

likely
probable
likely explanation
plausible
likely excuse, story irón
beau/belle
to be likely to fail/increase/face problems
risquer d'échouer/d'augmenter/de connaître des difficultés
to be likely to become president/pass one's exams
avoir de fortes chances de devenir président/de réussir à ses examens
the man most likely to win
l'homme qui a le plus de chances de gagner
it is or seems likely that …
il est probable que …
it is not likely that …, it is hardly likely that …
il y a peu de chances que …
+ Conj he is not likely to come/refuse
il y a peu de chances qu'il vienne/refuse
he looks likely to fail
il échouera probablement
a likely story! irón
à d'autres! coloq
a likely excuse! irón
belle excuse!

2. likely (potentially successful):

likely person, candidate
prometteur/-euse

3. likely (potential):

likely customer, client, candidate
potentiel/-ielle

II. likely [Brit ˈlʌɪkli, americ ˈlaɪkli] ADV (probably)

likely
probablement
as likely as not
probablement
not likely coloq! Brit
que tu crois! coloq
to be a likely candidate (for the job)
être bien placé (pour obtenir le poste)
a likely tale!
et puis quoi encore!
francês
francês
inglês
inglês
probable événement, cause, hypothèse
probable, likely
c'est peu/fort probable
it's not very probable ou likely/highly probable ou likely
probable
likely
Berg est le vainqueur probable
Berg is likely to win
prédélinquant (prédélinquante)
young person likely to become an offender
ministrable
likely to be appointed minister
vraisemblable (probable)
likely
il est vraisemblable que …
it is likely ou probable that …
susceptible de influencer, intéresser
likely to
tu me la copieras (celle-là) coloq!
I'm not likely to forget that in a hurry!
multiplier les risques d'accident par trois/dix
to make the risk of accident three/ten times more likely

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. likely <-ier, -iest [or more likely, most likely]> [ˈlaɪkli] ADJ

1. likely:

likely
probable
to be likely that
être probable que +subj

2. likely (promising):

likely
prometteur(-euse)

Expressões:

a likely story! irón, humor
qu'est-ce que c'est que cette salade?

II. likely <more likely, most likely> [ˈlaɪkli] ADV

likely
probablement

Expressões:

as likely as not
selon toute vraisemblance
not likely!
jamais de la vie!
most likely
très probablement
francês
francês
inglês
inglês
vraisemblable
likely
vraisemblablement
most likely
ça (ne) risque pas! coloq
not likely
ça en prend/n'en prend pas le chemin
it looks/it doesn't look likely
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. likely <-ier, -iest [or more likely, most likely]> [ˈlaɪ·kli] ADJ

1. likely:

likely
probable
to be likely that
être probable que +subj

2. likely (promising):

likely
prometteur(-euse)

Expressões:

a likely story! irón, humor
qu'est-ce que c'est que ces salades?

II. likely <more likely, most likely> [ˈlaɪ·kli] ADV

likely
probablement

Expressões:

as likely as not
selon toute vraisemblance
not likely!
jamais de la vie!
most likely
très probablement
francês
francês
inglês
inglês
vraisemblable
likely
vraisemblablement
most likely
ça (ne) risque pas! coloq
not likely

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be likely that
être probable que +subj
a likely story! irón, humor
qu'est-ce que c'est que cette salade?
as likely as not
selon toute vraisemblance
not likely!
jamais de la vie!
most likely
très probablement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The man's tattoos, allegedly created by a time-traveling woman, are animated and each tell a different tale.
en.wikipedia.org
Poe did not take part in selecting which tales would be collected.
en.wikipedia.org
The script reveals the truth with lots of unexpected twists in the tale.
en.wikipedia.org
In this tale a huge she-wolf which controlled a mill had a habit of returning woman from time to time, taking off the skin.
en.wikipedia.org
Other stories involve wild animals, such as hunting tales.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "likely" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno