detached no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para detached no dicionário inglês»francês

detached [Brit dɪˈtatʃt, americ dəˈtætʃt] ADJ

1. detached (separate):

detached

détaché, séparé

2. detached (emotionally, intellectually):

detached person, view

détaché

detached attitude, manner

détaché, dégagé

detached observer

indépendant

semi-detached, semi-detached house SUBST

semi-detached

maison f jumelée

detached house SUBST

detached house

maison f (individuelle)

detached house

pavillon m

detached retina SUBST MED

detached retina

rétine f décollée

detached garage SUBST

detached garage

garage m indépendant

I.detach [Brit dɪˈtatʃ, americ dəˈtætʃ] VERBO trans (gen)

detach MILITAR

détacher (from de)

II.to detach oneself VERBO reflex

to detach oneself reflex:

to detach oneself

se détacher (from de)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

curiously silent, detached

étrangement

Traduções para detached no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

détaché (détachée) air, expression, mine

detached, unconcerned

détaché (détachée) note

detached

villa

≈ detached house

avoir un décollement de la rétine

to have a detached retina

detached no Dicionário PONS

Traduções para detached no dicionário inglês»francês

detached ADJ

1. detached (separated):

detached

séparé(e)

2. detached:

detached (disinterested)

détaché(e)

detached (impartial)

neutre

I.semi-detached ADJ

semi-detached house:

semi-detached

jumelé(e)

II.semi-detached SUBST

semi-detached

maison f jumelée

detach [dɪˈtætʃ] VERBO trans

detach

détacher

Traduções para detached no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

détaché(e) air

detached

avoir l'air détaché

to look detached

mitoyen(ne) maison

semi-detached

des maisons jumelles

semi-detached houses

se décoller rétine

to become detached

se détacher de qc bateau, satellite

to detach itself from sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The typical housing types are mixed, detached, flats, semi-detached and terraced housing, which range from owner occupied to private rental ownership.

en.wikipedia.org

In plan the wings were straight tapered, mostly on the trailing edge; they had 8.2 of washout and each could be detached separately for transport.

en.wikipedia.org

There were two main variations, those with straight backs and those with detached backs.

en.wikipedia.org

The airport is in the city limits in a detached section of the city.

en.wikipedia.org

It is dominated by detached housing - units and townhouses are rare.

en.wikipedia.org

The residences are mostly single family detached dwellings, with some multi-family buildings.

en.wikipedia.org

In addition, the spaceship located on the front of the vehicle can be detached to locate and transport energy crystals back to base.

en.wikipedia.org

He is smart, rich, skillful and respected, but remains detached from most people because of his busy lifestyle.

en.wikipedia.org

There were 105 dwellings of which 73 were detached.

en.wikipedia.org

And this is what happens to justice too--it becomes detached from its source, loses its reason for being and exhausts itself in a game.

en.wikipedia.org