récompensé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para récompensé no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para récompensé no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
recompense formal
récompense f (for de)
as a recompense for
en récompense de
recompense formal
récompenser (for de)
pay-off
récompense f
merit award
récompense f honorifique
reward
récompense f
a £50 reward will be offered
on offre 50 livres sterling de récompense
a poor reward fig
une maigre récompense
reward (for efforts, service)
récompenser (for de, pour)
to reward sb with a cheque/prize
donner un chèque/prix à qn en récompense
virtue is its own reward prov
la vertu est sa propre récompense
requital (reward)
récompense f
in requital of (reward)
en récompense de
Emmy
récompense décernée par la télévision américaine
to go unrewarded patience, talent:
ne pas être récompensé

récompensé no Dicionário PONS

Traduções para récompensé no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

récompense [ʀekɔ̃pɑ̃s] SUBST f

récompenser [ʀekɔ̃pɑ̃se] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
gratifier qn d'une récompense
to give sb a reward
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favour Brit
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favor americ
mériter de réussir/d'être récompensé
to deserve to succeed/to be reimbursed

Traduções para récompensé no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

récompensé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

obtenir la récompense de qc
to win the award for sth
mériter une récompense
to deserve an award
en récompense de qc
in return for
mériter de réussir/d'être récompensé
to deserve to succeed/to be reimbursed
gratifier qn d'une récompense
to give sb a reward
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favour Brit
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favor americ
remettre qc récompense, prix
to give sth
être récompensé pour sa sélection dans une équipe
to be awarded one's colors for a sport
il n'a pas été récompensé pour ses efforts
he has nothing to show for his efforts
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
En 1972, ils reçoivent une récompense pour avoir présenté le meilleur spectacle de l'année.
fr.wikipedia.org
Ce dernier récompense le club de football qui s'investit le plus pour ses sections sportives féminines: et à la clé une petite somme d'argent.
fr.wikipedia.org
Cette récompense a été seulement donnée au personnel navigant, pilotes ou personnels navigants.
fr.wikipedia.org
Cette commission estime que le tabagisme du marin avait causé le feu et interdit toute récompense.
fr.wikipedia.org
L'inconnu fait preuve de vaillance et obtient en récompense un fief et une épouse, avec qui il a des enfants.
fr.wikipedia.org
Le tubercule olfactif est également particulièrement impliqué dans les mécanismes de récompense et les comportements addictifs.
fr.wikipedia.org
Les faux aveux accommodants sont donnés pour échapper à une situation stressante, éviter une punition, ou obtenir une récompense promise ou implicite.
fr.wikipedia.org
Avec plus de 300 récompenses internationales ces 25 dernières années, le cinéma iranien continue à être encensé dans le monde entier.
fr.wikipedia.org
Via un talkie-walkie reçu par hasard, ils sont missionnés par un mystérieux client avec la promesse d'une belle récompense.
fr.wikipedia.org
Huck la sauve et, en récompense, la veuve le prend sous son toit et se propose de le « civiliser ».
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares