Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Summa
vaincu

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

defeated [Brit dɪˈfiːtɪd, americ dəˈfidəd] ADJ

defeated troops
vaincu
defeated party, candidate, competitor
vaincu, perdant
to look defeated
avoir l'air vaincu

I. defeat [Brit dɪˈfiːt, americ dəˈfit] SUBST

1. defeat (in battle, election, contest):

defeat
défaite f
to suffer a defeat , to meet with defeat
essuyer une défaite
to accept defeat
accepter la défaite
to concede or admit defeat team, troops:
concéder la défaite
to concede or admit defeat person:
avouer son échec
England's 3–2 defeat at the hands of or by Italy
la défaite de l'Angleterre 2–3 contre l'Italie
an air of defeat
un air défait
an admission of defeat
un aveu d'échec
a personal defeat
un échec personnel

2. defeat (of proposal, bill):

defeat
rejet m (of de)

II. defeat [Brit dɪˈfiːt, americ dəˈfit] VERBO trans

1. defeat (beat):

defeat enemy, army
vaincre
defeat team, opposition, candidate
battre
defeat government
faire subir une défaite à
he has been defeated by the republican candidate
il a été battu par le candidat républicain
the government was defeated by a majority of 20
le gouvernement a été mis en échec par une majorité de 20 voix
don't let yourself be defeated
ne te laisse pas abattre

2. defeat (reject):

defeat bill, proposal
rejeter

3. defeat (thwart):

defeat attempt, plan, take-over bid
faire échouer
defeat ambitions
mettre fin à
defeat inflation
vaincre
that defeats the whole purpose of doing
cela va à l'encontre du but recherché en faisant
he was defeated in his attempts to win
toutes ses tentatitves pour gagner ont échoué

4. defeat (seem incomprehensible to):

it's a problem that has defeated many great minds
c'est un problème qui a tenu en échec de nombreux savants
it defeats me
ça me dépasse

election defeat SUBST C or U

election defeat
défaite f électorale
to be resoundingly defeated
subir une défaite écrasante
to be honourably defeated
subir une défaite honorable
sb's graciousness in defeat
la bonne grâce avec laquelle qn accepte la défaite
roundly defeat
joliment
francês
francês
inglês
inglês
vaincu (vaincue)
defeated
s'avouer vaincu
to admit defeat (face à qn to sb, face à qc faced with sth)
les vaincus MILITAR
the defeated + verbo pl
défait (défaite)
defeated
défaite
defeat
les points perdus consécutivement à la défaite
the points lost following the defeat

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. defeat [dɪˈfi:t] VERBO trans

defeat person
battre
defeat hopes
anéantir
maths defeat him
les maths le dépassent

II. defeat [dɪˈfi:t] SUBST

defeat
défaite f

election defeat SUBST

election defeat
défaite f électorale
to defeat sb roundly
infliger une sévère défaite a qn
badly defeated
battu à plate(s) couture(s)
sustain defeat, loss
subir
to be generous in defeat
ne pas être mauvais perdant
francês
francês
inglês
inglês
vaincu(e)
defeated
s'avouer vaincu
to admit defeat
les vaincus
the defeated
défaite
defeat
renversement
defeat
vaincre adversaire
to defeat
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. defeat [dɪ·ˈfit] VERBO trans

defeat person
battre
defeat hopes
anéantir

II. defeat [dɪ·ˈfit] SUBST

defeat
défaite f

election defeat SUBST

election defeat
défaite f électorale
to defeat sb roundly
infliger une sévère défaite à qn
soundly beat, defeat
à plate(s) couture(s)
badly defeated
battu à plate(s) couture(s)
sustain defeat, loss
subir
francês
francês
inglês
inglês
vaincu(e)
defeated
s'avouer vaincu
to admit defeat
les vaincus
the defeated
défaite
defeat
renversement
defeat
vaincre adversaire
to defeat
Present
Idefeat
youdefeat
he/she/itdefeats
wedefeat
youdefeat
theydefeat
Past
Idefeated
youdefeated
he/she/itdefeated
wedefeated
youdefeated
theydefeated
Present Perfect
Ihavedefeated
youhavedefeated
he/she/ithasdefeated
wehavedefeated
youhavedefeated
theyhavedefeated
Past Perfect
Ihaddefeated
youhaddefeated
he/she/ithaddefeated
wehaddefeated
youhaddefeated
theyhaddefeated
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be generous in defeat
ne pas être mauvais perdant
to defeat sb roundly
infliger une sévère défaite a qn
maths defeat him
les maths le dépassent
to snatch victory from the jaws of defeat
arracher la victoire des griffes de la défaite
badly defeated
battu à plate(s) couture(s)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Leaderless knights were defeated, and forty knights perished along with a number of low-ranking soldiers.
en.wikipedia.org
After three months, the ASE was defeated and its members signed the employers' agreement, although the vast majority continued their membership of the union in secret.
en.wikipedia.org
In fierce fighting, the royal army was defeated and retreated west.
en.wikipedia.org
Blows with sufficient force are considered to have defeated or penetrated this armor, or struck an unprotected area of the body.
en.wikipedia.org
He was defeated in the election of 1932 and returned to private life as an insurance broker. (2007).
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "defeated" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
italiano