WITHSTAND - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

withstand <Pret imperf, Part perf withstood> [Brit wɪðˈstand, americ wɪθˈstænd, wɪðˈstænd] VERBO trans

withstand

résister à

to withstand extremes of temperature

résister à des écarts extrêmes de température

francês

inglês

résister à matériau: force, poussée, vent

to withstand

résister à mur, bâtiment, bateau: force, poussée, corrosion, explosion

to stand up to, to withstand

résister à amour, entente, amitié: séparation, différences

to withstand

résister à économie, pays, régime, industrie: crise, invasion, changement, grève, scandale

to withstand

résister aux poussées de l'ennemi

to withstand enemy pressure

supporter plante: froid, chaleur

to withstand

affronter les rigueurs de l'hiver

to withstand the rigours of winter

soutenir choc, siège, assaut, regard

to withstand

tenir le choc literal matériel, appareil, verre:

to withstand the impact

no Dicionário PONS

inglês

francês

withstand [wɪðˈstænd] irreg VERBO trans

withstand

résister à

to withstand an onslaught

résister à une attaque massive

francês

inglês

résister à qc

to withstand sth

soutenir le regard de qn

to withstand the gaze of sb

no Dicionário PONS

inglês

francês

withstand [wɪð·ˈstænd] irreg VERBO trans

withstand

résister à

to withstand an onslaught

résister à une attaque massive

francês

inglês

résister à qc

to withstand sth

tenir le coup objet, voiture

to withstand the strain

Present

I	withstand
you	withstand
he/she/it	withstands
we	withstand
you	withstand
they	withstand

Past

I	withstood
you	withstood
he/she/it	withstood
we	withstood
you	withstood
they	withstood

Present Perfect

I	have	withstood
you	have	withstood
he/she/it	has	withstood
we	have	withstood
you	have	withstood
they	have	withstood

Past Perfect

I	had	withstood
you	had	withstood
he/she/it	had	withstood
we	had	withstood
you	had	withstood
they	had	withstood

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Bite symptoms include extreme pain, tingling, throbbing, swelling, and severe nausea.

en.wikipedia.org

For any particular metabolic network, there is always a unique set of extreme pathways available.

en.wikipedia.org

Instead, the data showed a great frequency of extreme variations.

en.wikipedia.org

In extreme cases, single instructions could run for several hundredths of a second.

en.wikipedia.org

Animals primarily build habitat for protection from extreme temperatures and from predation.

en.wikipedia.org