mountain climbing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mountain climbing no dicionário inglês»francês

mountain climbing SUBST

mountain climbing

alpinisme m

Traduções para mountain climbing no dicionário inglês»francês

climb cliff, mountain

faire l'ascension de

Traduções para mountain climbing no dicionário francês»inglês

le Tour de France

The world's most prestigious race for professional cyclists held annually in July since 1903, when it was founded by Henri Desgrange (1865-1940). Renowned for its mountain stages, involving exhausting climbs and hair-raising descents, it covers between 3, 000 and 4, 000 km (1, 875-2, 500 miles) over a three-week period and follows a different route each year, roughly circling France, with a stage in a neighbouring country, ending with a triumphant finish on the Champs Élysées. The event attracts huge media attention and crowds gather all along the route to watch the race go by. Throughout the Tour the previous day's overall winner wears the coveted maillot jaune (yellow jersey). The winner on points of the most recent sprint (speed race on the flat) wears the maillot vert (green jersey), and the winner, again on a points system, of the most recent mountain-climbing stage wears a white jersey with red spots. A plain white jersey is worn by the youngest competitor in the race. The Tour proper is preceded the evening before by le Prologue, a short race to establish the wearer of le maillot jaune for the following day.

Traduções para mountain climbing no dicionário inglês»francês

I.climb [Brit klʌɪm, americ klaɪm] SUBST

1. climb (ascent):

climb (of hill)

escalade f (up de, to jusqu'à)

climb (of tower)

montée f

climb (of mountain, rockface)

ascension f (up de, to jusqu'à)

it's a steep climb to the top of the tower

il y a une montée raide jusqu'en haut de la tour

2. climb (steep hill):

climb

montée f

to stall on the climb

caler dans la montée

3. climb AERONÁUT:

climb

montée f

4. climb (rise):

climb fig

ascension f (from de, to à)

II.climb [Brit klʌɪm, americ klaɪm] VERBO trans

1. climb:

climb car, person: hill, slope

grimper

climb cliff, mountain

faire l'ascension de

climb person: lamppost, mast, wall

escalader

climb ladder, rope, tree

grimper à

climb steps, staircase

monter

2. climb BOT plant:

climb trellis, wall

grimper à

III.climb [Brit klʌɪm, americ klaɪm] VERBO intr

1. climb (scale) (gen):

climb

grimper (along le long de, to jusqu'à)

climb DESP

faire de l'escalade

to climb down rockface

descendre

to climb into car

monter dans

to climb into bed

se mettre au lit

to climb over (step over) log, stile

enjamber

to climb over (clamber over) fence, wall

passer par-dessus

to climb over debris, rocks

escalader

to climb up ladder, tree

grimper à

to climb up steps

monter

2. climb (rise):

climb sun:

se lever

climb aircraft:

monter

3. climb (slope up):

climb path, road:

monter

4. climb (increase):

climb birthrate, currency, price, temperature:

monter

climb profits:

augmenter

IV.climb [Brit klʌɪm, americ klaɪm]

to climb the wall americ

grimper au mur coloq

I.climbing [Brit ˈklʌɪmɪŋ, americ ˈklaɪmɪŋ] SUBST

climbing

escalade f

II.climbing [Brit ˈklʌɪmɪŋ, americ ˈklaɪmɪŋ] ADJ

1. climbing BOT:

climbing ivy, rose

grimpant

2. climbing ZOOL:

climbing

grimpeur/-euse

Veja também: mountain climbing, rock climbing

mountain climbing SUBST

mountain climbing

alpinisme m

rock climbing SUBST

rock climbing

varappe f

to go rock climbing

faire de la varappe

mountain [Brit ˈmaʊntɪn, americ ˈmaʊnt(ə)n] SUBST

1. mountain (large hill):

mountain

montagne f

in the mountains

à la montagne

in the mountains atrib road, stream, scenery

de montagne

in the mountains air

de la montagne

in the mountains tribe

des montagnes

2. mountain (large quantity):

mountain

montagne f

mountain

monceau m (of de)

a mountain of debts

une montagne de dettes

I've got mountains of work to do

j'ai énormément de travail à faire

meat/butter mountain ECON

excédents mpl de viande/de beurre

to make a mountain out of a molehill

faire une montagne d'une taupinière

mountain climbing no Dicionário PONS

Traduções para mountain climbing no dicionário inglês»francês

climb of mountain

ascension f

climb mountain

faire l'ascension de

Traduções para mountain climbing no dicionário francês»inglês

faire l'escalade d'une montagne

to climb a mountain

faire l'ascension d'une montagne

to climb a mountain

grimper dans la montagne route

to climb up a mountain

Traduções para mountain climbing no dicionário inglês»francês

I.climb [klaɪm] SUBST

1. climb (ascent):

climb

montée f

climb of mountain

ascension f

a climb up/down

une montée/descente

2. climb (steep part):

climb

côte f

3. climb fig:

climb

ascension f

climb to power

ascension au pouvoir

II.climb [klaɪm] VERBO trans

climb

grimper

climb mountain

faire l'ascension de

climb wall

escalader

climb tree

grimper à

climb stairs

monter

Expressões:

to climb the walls

être dingue

III.climb [klaɪm] VERBO intr

1. climb (ascend):

climb

grimper

to climb over a wall

escalader un mur

2. climb (increase):

climb

augmenter

3. climb (rise):

climb

monter

4. climb (get into):

to climb into sth

monter dans qc

5. climb (get out):

to climb out of sth

se hisser hors de qc

Expressões:

to climb on the bandwagon coloq

prendre le train en marche

to climb to power

s'élever au pouvoir

I.climbing SUBST

1. climbing (mountains):

climbing

alpinisme m

to go climbing

faire de l'alpinisme

2. climbing (rock faces):

climbing

varappe f

II.climbing <inv> ADJ

1. climbing (of plants):

climbing

grimpant(e)

2. climbing (for going up mountains):

climbing

de montagne

mountain [ˈmaʊntɪn, americ -t̬ən] SUBST

mountain

montagne f

Expressões:

to make a mountain out of a molehill

faire tout un plat de pas grand chose

mountains of sth coloq

des tas de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Risk factors for being struck include involvement in outdoor activities such as mountain climbing, golf and field sports, and working outside.

en.wikipedia.org

Tourist activities include visits to cultural sites, as well as diving, snorkeling, trekking, mountain climbing, game fishing, and other adventure sports.

en.wikipedia.org

The national park offers place for activities such as beach and sea sports, picnic, camping, trekking, mountain climbing, paragliding etc.

en.wikipedia.org

Besides mountain climbing and bungee jumping there is nothing holding her back.

en.wikipedia.org