bucket no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bucket no dicionário inglês»francês

I.bucket [Brit ˈbʌkɪt, americ ˈbəkət] SUBST

1. bucket (gen):

bucket

seau m (of de)

2. bucket TÉC:

bucket (of scoop, dredger, waterwheel)

godet m

bucket (of pump)

piston m

II.buckets SUBST

buckets subst pl coloq:

to rain buckets

pleuvoir à seaux

to cry buckets

pleurer comme une Madeleine coloq

to sweat buckets

suer à grosses gouttes

III.bucket [Brit ˈbʌkɪt, americ ˈbəkət] VERBO intr coloq Brit a. bucket down

bucket

pleuvoir à seaux

IV.bucket [Brit ˈbʌkɪt, americ ˈbəkət]

to kick the bucket

mourir, casser sa pipe coloq

bucket shop SUBST coloq

1. bucket shop Brit (travel agency):

bucket shop

agence f de voyage (proposant des billets d'avion à prix réduit)

2. bucket shop FINAN:

bucket shop

société f frauduleuse d'agents de change

bucket elevator SUBST

bucket elevator

élévateur m à godets

bucket seat SUBST

bucket seat MOTOR, AERONÁUT

siège-baquet m

bucket dredger SUBST

bucket dredger

drague f à godets

ice bucket SUBST

ice bucket

seau m à glace

slop bucket, slop pail SUBST (in prison)

slop bucket

seau m hygiénique

slop bucket

tinette f

Traduções para bucket no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tinette

latrine bucket

tinette (en prison)

slopping-out bucket

seau (gén)

bucket, pail

seau (pour enfant)

bucket

seau (contenu)

bucket(ful)

seau à champagne

champagne bucket

seau à glace

ice bucket

baquet

bucket-seat

bucket no Dicionário PONS

Traduções para bucket no dicionário inglês»francês

bucket [ˈbʌkɪt] SUBST

1. bucket (pail):

bucket

seau m

champagne bucket

seau à champagne

2. bucket pl coloq (a lot):

bucket

beaucoup

to weep buckets

pleurer toutes les larmes de son corps

Expressões:

to kick the bucket coloq

casser sa pipe

bucket shop SUBST Brit coloq

bucket shop

agence f de voyages discompte

bucket list SUBST

Entrada criada por um utilizador

bucket list coloq

liste de choses à faire avant de mourir f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a bucket and spade

un seau et une pelle

to kick the bucket

casser sa pipe

Traduções para bucket no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clamser

to kick the bucket

seau

bucket

godet d'une pelleteuse mécanique

bucket

claquer

to kick the bucket

bucket Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a bucket and spade

un seau et une pelle

champagne bucket

seau à champagne

to kick the bucket coloq

casser sa pipe

to kick the bucket

casser sa pipe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The mine has around 2,300 workers and is endowed with 13 bucket-wheel excavators, seven spreaders, two mixed machines and two deposits spreader.

en.wikipedia.org

Spilling the water, holding the bucket with the other hand, or touching or falling off the raft would result in elimination.

en.wikipedia.org

Originally, bucket seats were associated with imported cars in the 1950s and 1960s.

en.wikipedia.org

On the wholly empirical view, the retinal image is like the bucket and what you see is determined by past behaviors that have succeeded.

en.wikipedia.org

Often the bucket can be replaced with other devices or tools.

en.wikipedia.org

The bucket-like three-person cars were suspended from cables that rose as high as 60 ft off the ground.

en.wikipedia.org

Portal and bridge reclaimers can both use either bucket wheels or scrapers to reclaim the product.

en.wikipedia.org

The initial installment of the game used 16 buckets instead of 12.

en.wikipedia.org

She gives them a tennis racket and a bucket of popcorn at the movies.

en.wikipedia.org

They need money to fix all the broken items, so they wish for buckets of gold and go off to buy some items.

en.wikipedia.org