take up with no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para take up with no dicionário inglês»Espanhol

with [americ wɪð, wɪθ, Brit wɪð] PREP When the translation con is followed by the pronouns , ti, and , it combines with them to form conmigo, contigo, and consigo: come with me ven conmigo; take it with you llévalo contigo; he had his dog with him tenía el perro consigo.
with often appears as the second element of certain verb structures in English (come up with, get away with, reckon with, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, get, reckon, etc).

1.1. with (in the company of):

are you with me? coloq
are you with me? coloq

I.take <pass took, Part perf taken> [americ teɪk, Brit teɪk] VERBO trans

1.1. take (to carry):

3.1. take (to grasp, to seize):

agarrar esp lat-amer
coger esp Esp
la agarró de la mano esp lat-amer

11.1. take (to understand, to interpret):

13. take (of time):

demorar(se) lat-amer
si (te) demoras mucho en arreglartelat-amer

14. take (to need):

16. take (to accept):

II.take <pass took, Part perf taken> [americ teɪk, Brit teɪk] VERBO intr

Veja também: take for, shape, offense, liking, heart

take for VERBO [americ teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + prep + o)

3. shape U (condition, order):

to get bent out of shape americ calão
to get bent out of shape americ calão

offense, offence Brit [americ əˈfɛns, Brit əˈfɛns] SUBST

liking [americ ˈlaɪkɪŋ, Brit ˈlʌɪkɪŋ] SUBST

1.1. heart ANAT:

1.2. heart (nature):

1.3. heart (inmost feelings):

2.1. heart (compassion):

to have heart coloq
have a heart! coloq
¡no seas malo! coloq
have a heart! coloq
¡qué pena me das! irón

2.2. heart (love, affection):

2.3. heart (enthusiasm, inclination):

3. heart (courage, morale):

I.up [americ əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

1.1. up (in upward direction):

up a bitleft a bit
up United! Brit

Expressões:

IV.up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO trans coloq

V.up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO intr

on the up Brit

Veja também: come up to

come up to VERBO [americ kəm -, Brit kʌm -] (v + adv + prep + o)

take up with no Dicionário PONS

Traduções para take up with no dicionário inglês»Espanhol

I.take [teɪk] took, taken took, taken SUBST

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
In the end, it's he who will take up with us everything that we may go through in life.
www.visayandailystar.com
Women who marry younger men die young, while old men who take up with younger girls are likely to extend their lifespan.
www.telegraph.co.uk
It's not realistic to shrug off the objections of a close friend when you take up with their former love.
www.smh.com.au
Don't take up with that cowherd.
en.wikipedia.org
What kind of monitoring do you now take up with them and what exactly will you be looking for?
www.radioaustralia.net.au
The pose, called "postural expansiveness", basically refers to how much space you take up with your torso and limbs.
www.independent.ie
One where male war brands immediately take up with local women in generation 1 makes it impossible to prevent some significant cultural hybridization.
blogs.discovermagazine.com
I will take up with the porters immediately.
www.sbnation.com
Even after they are married, the coureurs du bois frequently take up with aboriginal women.
news.nationalpost.com
Any objections they have, they can take up with the court later.
www.espncricinfo.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "take up with" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文