eyes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para eyes no dicionário inglês»Espanhol

1.1. eye ANAT:

ojo m
he has blue/sad eyes
to have good eyes
eyes front/right!
ponerle a alguien a la funerala Esp coloq
an eye for an eye BÍBL
to be all eyes
to make eyes at sb
to open sb's eyes
I'm up to my eyes in work
I'm up to my eyes in work
atrib at eye level

1.2. eye (look, gaze):

all eyes were on her
and now, before your very eyes, …
y ahora, a la vista de todos, …
in one's eyes
in one's eyes
in the eyes of the Law
their eyes met
seen through her eyes
seen through her eyes
easy on the eye coloq
to give sb the eye or antiq the glad eye coloq
to hit sb in the eye literal (strike)
to lay or set or coloq clap eyes on sb/sth from the moment I set or laid or coloq clapped eyes on it
I was 13 when I first set eyes on her

II.eye <Part pres eying or Brit eyeing> [americ aɪ, Brit ʌɪ] VERBO trans

shut-eye [americ ˈʃəd ˌaɪ, Brit] SUBST U coloq

eyes no Dicionário PONS

Traduções para eyes no dicionário inglês»Espanhol

1. eye ANAT:

ojo m
to keep an eye on sth/sb coloq
to rub one's eyes
to set eyes on sb/sth

Expressões:

to have eyes in the back of one's head coloq
to be up to one's eyes in work coloq
to be all eyes
to be one in the eye for sb Brit coloq
to do sth with one's eyes open coloq
to keep one's eyes peeled for sth coloq
to go around with one's eyes shut coloq
to be able to do sth with one's eyes shut coloq
to give sb the eye coloq, to make eyes at sb coloq
to open sb's eyes
in my eyes

eyes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to go around with one's eyes shut coloq
to give sb the eye coloq, to make eyes at sb coloq
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Then when mankind is resurrected from their graves, you shall see the eyes of the disbelievers fixedly stare in horror.
en.wikipedia.org
They have high nose bridges, high cheekbones and wide eyes.
www.smh.com.au
The prosoma (head) is subtrapezoidal (a trapezoid with rounded corners), with compound eyes located near the edge of the front corners.
en.wikipedia.org
The head and eyes of this fish are very large, while the mouth is very small and substandard.
en.wikipedia.org
He is depicted as being happy, but there is a glint of something more in his eyes.
en.wikipedia.org
At the age of 34, he contracted syphilis and progressively lost sight in both his eyes.
en.wikipedia.org
When she is forced to go all-out, her countenance becomes considerably more fearsome, with glowing red eyes and large fangs.
en.wikipedia.org
She is very tall, with forget-me-not blue eyes.
en.wikipedia.org
He started painting ghost-looking silhouettes, large-headed monsters with huge eyes, and then later small beings that look like mutants.
en.wikipedia.org
This appearance was deemed frightening for younger children, so later it was revamped to have his eyes look normal and to have a friendly personality.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "eyes" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文