READING - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

reading [americ ˈridɪŋ, Brit ˈriːdɪŋ] SUBST

1.1. reading U (material):

I like light reading: me gusta leer cosas fáciles y amenas

this book makes good/interesting reading: este libro es muy ameno/interesante

it's easy reading: es fácil de leer

1.2. reading U (study):

reading: lectura f

a person of wide reading: una persona de amplia cultura or muy leída

from my reading, I developed an interest in India: a través de mis lecturas empecé a interesarme por la India

2.1. reading U (activity, skill):

reading: lectura f

Johnny's reading is coming along nicely: Johnny lee cada vez mejor

they gathered for the reading of the will: se reunieron para dar lectura al testamento

they gathered for the reading of the will atrib glasses: para leer

they gathered for the reading of the will atrib glasses: de lectura

she has a reading age of 10: lee al nivel de un niño de 10 años

reading group: grupo m de lectura

reading lamp: lámpara f portátil

reading light: luz f de lectura

the reading public: el público lector

the reading public: los lectores

2.2. reading C (event):

poetry reading: recital m de poesía

2.3. reading C (passage):

reading: lectura f

3. reading C (on dial, gauge):

reading: lectura f

the other thermometer gave a higher reading: el otro termómetro marcaba una temperatura or daba una lectura más alta

to take a reading of sth: leer algo

to take a reading of sth: ver cuánto marca algo

4. reading C POL:

reading: presentación f

the bill has its second reading tomorrow: mañana se debatirá por segunda vez el proyecto de ley

5. reading C (interpretation):

reading: lectura f

reading: interpretación f

what's your reading of the situation?: ¿cómo interpreta or cómo ve usted la situación?

second reading SUBST

second reading: segunda lectura f

thought-reading [ˈθɔːtˌriːdɪŋ] SUBST U

thought-reading: adivinación f del pensamiento

lip-reading [americ ˈlɪpˌridɪŋ, Brit ˈlɪpriːdɪŋ] SUBST U

lip-reading: lectura f de los labios

reading list SUBST

reading list: lista f de lecturas recomendadas

reading material SUBST U

reading material: material m de lectura

background reading SUBST U

background reading: lectura f de fondo

reading room SUBST

reading room: sala f de lectura

mind reading [ˈmaɪnd ˌridɪŋ] SUBST U

mind reading: lectura f de la mente

map-reading [ˈmapˌriːdɪŋ] SUBST U

map-reading: interpretación f de mapas

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. reading [ˈri:dɪŋ] SUBST

1. reading sem pl:

reading: lectura f

2. reading (interpretation):

reading: interpretación f

3. reading TÉC:

reading: medición f

II. reading [ˈri:dɪŋ] ADJ

reading: de lectura

to have a reading age of seven: leer al nivel de un niño de siete años

reading lamp SUBST

reading lamp: lámpara f portátil

reading glasses SUBST pl

reading glasses: gafas f pl para leer

reading book SUBST

reading book: libro m de lectura

reading list SUBST

reading list: lista f de lecturas

reading room SUBST

reading room: sala f de lectura

I. read¹ [ri:d] read, read read, read SUBST sem pl

read: lectura f

II. read¹ [ri:d] read, read read, read VERBO trans

1. read:

read: leer

to read sth aloud: leer algo en voz alta

to read sb a story: leer un cuento a alguien

2. read (decipher):

read: descifrar

to read sb's mind [or thoughts]: adivinar los pensamientos de alguien

to read sb's hand: leer la mano a alguien

to read sb like a book: conocer a alguien como la palma de la mano

read my lips!: ¡léeme los labios!

3. read (interpret):

read: interpretar

4. read (inspect):

read: inspeccionar

read meter: leer

5. read (understand):

read: entender

I don't read you: no te sigo

6. read Brit UNIV:

read: estudiar

III. read¹ [ri:d] read, read read, read VERBO intr

read person: leer

read book, magazine: leerse

read² [red] ADJ

read: leído, -a

little/widely read: poco/muy leído

Expressões:

to take sth as read: dar algo por hecho

to take it as read that ...: dar por sentado que... +subj

read head SUBST COMPUT

read head: lector

espanhol

espanhol

inglês

inglês

lectura (acción de leer, instrumento): reading

lectura (en voz alta): reading aloud

el portavoz dio lectura al comunicado: the spokesman read the communiqué

lectura: reading material

ser de mucha lectura: to be well-read

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. reading [ˈri·dɪŋ] SUBST

1. reading:

reading: lectura f

2. reading (interpretation):

reading: interpretación f

3. reading TÉC:

reading: medición f

II. reading [ˈri·dɪŋ] ADJ

reading: de lectura

to have a reading age of seven: leer al nivel de un niño de siete años

reading lamp SUBST

reading lamp: lámpara f portátil

reading list SUBST

reading list: lista f de lecturas

reading room SUBST

reading room: sala f de lectura

reading glasses SUBST pl

reading glasses: gafas f pl para leer

I. read¹ [rid] SUBST

read: lectura f

II. read¹ <read, read> [rid] VERBO trans

1. read:

read: leer

to read sth aloud: leer algo en voz alta

to read sb a story: leer un cuento a alguien

2. read (decipher):

read: descifrar

to read sb's mind [or thoughts]: adivinar los pensamientos de alguien

to read sb's palm: leer la mano a alguien

to read sb like a book: conocer a alguien como la palma de la mano

read my lips!: ¡léeme los labios!

3. read (interpret):

read: interpretar

4. read (inspect):

read: inspeccionar

read meter: leer

5. read (understand):

read: entender

I don't read you: no te sigo

III. read¹ <read, read> [rid] VERBO intr

read person: leer

read book, magazine: leerse

read² [red] ADJ

read: leído, -a

little/widely read: poco/muy leído

read through VERBO trans

read through: leer de principio a fin [o de cabo a rabo]

read over VERBO trans

read over: releer

espanhol

espanhol

inglês

inglês

lectura: reading

dar lectura a algo: to read sth aloud

ser de mucha lectura: to be well-read

lectura: reading material

Present
I	read
you	read
he/she/it	reads
we	read
you	read
they	read

Past
I	read
you	read
he/she/it	read
we	read
you	read
they	read

Present Perfect
I	have	read
you	have	read
he/she/it	has	read
we	have	read
you	have	read
they	have	read

Past Perfect
I	had	read
you	had	read
he/she/it	had	read
we	had	read
you	had	read
they	had	read

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

don't sing while I'm reading: no cantes mientras estoy leyendo [o mientras leo]

to have a reading age of seven: leer al nivel de un niño de siete años

to take it as read that ...: dar por sentado que... +subj

para empezar me leeré el periódico: to begin with, I'll read the newspaper

el libro es bueno de leer: the book is easy to read

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Reading books on how kids/animals cope can be therapeutic.

www.thehindu.com

All primary school children should have a reading book on the go at home.

www.independent.co.uk

It is often selected by primary schools as a reading book for children between 7 and 13.

en.wikipedia.org

His many reading books and easy readers for children and young people address everything from footballers to snakes.

en.wikipedia.org

I was happy to read your announcement and look forward to reading book in 2013.

www.macleans.ca

Consulte o dicionário

Consultar "reading" em mais línguas