cuenta no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cuenta no dicionário Espanhol»Inglês

1.1. cuenta (operación, cálculo):

2.1. cuenta (cómputo):

salir de cuenta(s) Esp inf
to be due inf
salir más a o RíoPl en cuenta

3.1. cuenta (factura):

5. cuenta <cuentas fpl > (explicaciones, razones):

6. cuenta (cargo, responsabilidad):

7. cuenta (consideración) Cuando la frase darse cuenta va seguida de una oración subordinada introducida por de que, en el español latinoamericano existe cierta tendencia a omitir la preposición de en el lenguaje coloquial - se dio cuenta que no iba a convencerla = he realized (that) he wasn't going to convince her:

¿a cuenta de qué …? AmL inf
why …?
a cuenta de que

cuenta → contar

Veja também: contar

3. contar cuento/chiste/secreto:

¡y a me lo vas a contar! inf
come off it! Brit inf
what's up? Am inf

3. contar cuento/chiste/secreto:

¡y a me lo vas a contar! inf
come off it! Brit inf
what's up? Am inf

cuenta no Dicionário PONS

Traduções para cuenta no dicionário Espanhol»Inglês (Salte para Inglês»Espanhol)

1. cuenta:

I.contar VERBO intr o → ue

Traduções para cuenta no dicionário Inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»Inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cuenta Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Gostaria de traduzir uma frase? Então, utilize a nossa tradução de textos

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文